vierteln - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

vierteln
das Viertel (Sostantivo)

Verbi

dividere qc. in quattro (parti uguali)	etw.^acc. vierteln  | viertelte, geviertelt |
tagliare qc. in quattro (parti uguali)	etw.^acc. vierteln  | viertelte, geviertelt |

Sostantivi

il quarto  pl.: i quarti	das Viertel  pl.: die Viertel
il quartiere  pl.: i quartieri	das Viertel  pl.: die Viertel   - Stadtteil
il borgo  pl.: i borghi   - quartiere	das Viertel  pl.: die Viertel   - Stadtviertel
la semiminima  pl.: le semiminime [MUS.]	die Viertel   - Viertelnote
la contrada  pl.: le contrade   principalm.  [STORIA]   - quartiere	das Viertel  pl.: die Viertel   - Stadtviertel
il quartino  pl.: i quartini [GASTR.]   - quarto di litro di vino	das Viertele   regionale

Espressioni / Locuzioni

la quarta parte di qc.	ein Viertel von etw.^dat.
un quarto di qc.	ein Viertel von etw.^dat.
il quarto d'ora accademico	das akademische Viertel

Aggettivi / Avverbi

tre quarti

drei Viertel  adv.

Esempi

Un quarto della popolazione ha meno di 18 anni.

Ein Viertel der Bevölkerung ist jünger als 18 Jahre.

Parole ortograficamente simili

Viertel, Viertele, viertens