volume - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

il volume  pl.: i volumi   - libro	der Band  pl.: die Bände   - Buch
il volume  pl.: i volumi	die Lautstärke  pl.: die Lautstärken   [radio e tv]
il volume  pl.: i volumi [MATE.]	das Volumen  pl.: die Volumen/die Volumina
il volume  pl.: i volumi	der Umfang  pl.: die Umfänge
il volume  pl.: i volumi	der Inhalt  pl.: die Inhalte   - Fassungsvermögen
il volume  pl.: i volumi   - libro	der Buchband  pl.: die Buchbände
il volume  pl.: i volumi [fig.]   - misura	das Maß  pl.: die Maße
il volume  pl.: i volumi [ARTE]	das Ausmaß  pl.: die Ausmaße
il volume  pl.: i volumi [ARTE]	der Umfang  pl.: die Umfänge
il volume  pl.: i volumi [INFORM.]	der Datenträger  pl.: die Datenträger
il volume  pl.: i volumi [MATE.]	der Rauminhalt  pl.: die Rauminhalte   [geometria]
il volume  pl.: i volumi [INFORM.]   - dati	das Datenvolumen  pl.: die Datenvolumen/die Datenvolumina
il volume  pl.: i volumi   - regolatore del volume	der Lautstärkeregler  pl.: die Lautstärkeregler   [Aufnahmetechnik]
il volume  pl.: i volumi [fig.] [COMM.]   - degli investimenti	der Umfang  pl.: die Umfänge

Verbi

riabbassare il volume di qc.

etw.^acc. wieder leiser stellen  | stellte, gestellt |

Aggettivi / Avverbi

relativo al volume, relativa al volume	volumenbezogen
in un solo volume	einbändig
in due volumi	zweibändig
in molti volumi	vielbändig
in otto volumi	achtbändig

Espressioni / Locuzioni

abbassare il volume

die Lautstärke zurückdrehen

Parole ortograficamente simili

Volumen, Volute

Ricerche correlate

capacità, entità, grossezza, mole, grandezza, proporzioni