догада́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

дога́дываться^нсв (о чём-л.)   - предполага́ть; догада́ться^св (о чём-л.)   - предположи́ть	(etw.^Akk.) vermuten  | vermutete, vermutet |
дога́дываться^нсв (о чём-л. на основа́нии чего́-л.); догада́ться^св (о чём-л. на основа́нии чего́-л.)	(etw.^Akk.) an, von etw.^Dat. ablesen  | las ab, abgelesen |
дога́дываться^нсв (о чём-л.); догада́ться^св (о чём-л.)	auf einen Gedanken kommen  | kam, gekommen |
дога́дываться^нсв (о чём-л.); догада́ться^св (о чём-л.)	dahinterkommen  | kam dahinter, dahintergekommen |
дога́дываться^нсв (о чём-л.); догада́ться^св (о чём-л.)	(etw.^Akk.) erahnen  | erahnte, erahnt |
дога́дываться^нсв (о чём-л.); догада́ться^св (о чём-л.)	(etw.^Akk.) herausfinden  | fand heraus, herausgefunden |
дога́дываться^нсв (о чём-л.); догада́ться^св (о чём-л.)	(auf etw.^Akk.) kommen  | kam, gekommen |
дога́дываться^нсв (о чём-л.); догада́ться^св (о чём-л.)	darauf kommen   также: daraufkommen  | kam, gekommen / kam darauf, daraufgekommen |
дога́дываться^нсв (о чём-л.)   - подозрева́ть; догада́ться^св (о чём-л.)   - подозрева́ть	(etw.^Akk.) mutmaßen  | mutmaßte, gemutmaßt |
дога́дываться^нсв (о чём-л.)   - предчу́вствовать; догада́ться^св (о чём-л.)   - предчу́вствовать	(etw.^Akk.) ahnen  | ahnte, geahnt |
дога́дываться^нсв (о чём-л.)   - уга́дывать; догада́ться^св (о чём-л.)   - угада́ть	(etw.^Akk.) erraten  | erriet, erraten |
дога́дываться^нсв (о чём-л.); догада́ться^св (о чём-л.)	draufkommen  | kam drauf, draufgekommen | [разг.]
дога́дываться^нсв (о чём-л.); догада́ться^св (о чём-л.)	(etw.^Akk.) rausfinden  | fand raus, rausgefunden | [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

легко́ догада́ться^св (о чём-л.)	(etw.^Akk.) an den Fingern abzählen [разг.]
догада́ться^св как сде́лать что-л.	auf den (richtigen) Trichter kommen

Слова с близким контекстом

предуга́дывать, подозрева́ть, предполага́ть, угада́ть, уга́дывать, предчу́вствовать, доду́маться, приходи́ть, доду́мываться, прийти́, предположи́ть, дога́дываться, предугада́ть, вспо́мнить