жильё - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

жильё  ср.   - вре́менное	die Unterkunft  мн.ч.: die Unterkünfte
жильё  ср.	die Behausung  мн.ч.: die Behausungen
жильё  ср.	das Quartier  мн.ч.: die Quartiere
жильё  ср.   - вре́менное	das Unterkommen  мн.ч. нет
вре́менное жильё  ср.	das Behelfsheim  мн.ч.: die Behelfsheime
вре́менное жильё  ср.	die Notunterkunft  мн.ч.: die Notunterkünfte
зи́мнее жильё  ср.	das Winterquartier  мн.ч.: die Winterquartiere
и́щущий м. | и́щущая ж. жильё	der Wohnungssuchende | die Wohnungssuchende  мн.ч.: die Wohnungssuchenden
куро́ртное жильё  ср.	das Ferienquartier  мн.ч.: die Ferienquartiere
муниципа́льное жильё  ср.	die Sozialwohnung  мн.ч.: die Sozialwohnungen
посо́бие на жильё  ср.	die Wohnzulage
уединённое жильё  ср.	die Einsiedelei  мн.ч.: die Einsiedeleien [разг.]
после́дующее жильё  ср.   - по́сле лагеря́ бе́женцев [СОЦ.]	die Anschlussunterbringung  мн.ч.: die Anschlussunterbringungen
после́дующее жильё  ср.   - по́сле лагеря́ бе́женцев [СОЦ.]	die Anschlussunterkunft  мн.ч.: die Anschlussunterkünfte

Определения

предоставле́ние жилья́ старику́ по соглаше́нию сторо́н, заключи́вших догово́р о переда́че име́ния, хозя́йства и́ли земе́льного уча́стка [ЮР.]	die Ausgedingswohnung
лицо́, предоставля́ющее жильё	der Unterkunftgeber | die Unterkunftgeberin  мн.ч.: die Unterkunftgeber, die Unterkunftgeberinnen
ме́ры по урегули́рованию ро́ста цен на аре́нду жилья́	die Mietpreisbremse  мн.ч.: die Mietpreisbremsen
ме́ры по урегули́рованию ро́ста цен на аре́нду жилья́	der Mietendeckel  мн.ч.: die Mietendeckel [разг.]

Прилагательные / Наречия

спосо́бный снима́ть жильё в аре́нду  прил.	mietfähig
не име́ющий жилья́  прил.	wohnungslos
не приго́дный для жилья́  прил.	unbewohnbar
приго́дный для жилья́  прил.	bewohnbar
приго́дный для жилья́  прил.	lebenswert

Речевые обороты и фразеологизмы

с жильём и дово́льствием	bei vollem Aufenthalt
лиши́ться^св жилья́	auf die Straße fliegen
не име́ть^нсв жилья́	auf der Straße liegen

Слова со сходным написанием

житьё, жульё