ли́пнуть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

прилипа́ть^нсв; ли́пнуть^нсв [ХИМ.]; прили́пнуть^св	anhaften  | haftete an, angehaftet |
прилипа́ть^нсв (к кому́-л./чему́-л.); ли́пнуть^нсв (к кому́-л./чему́-л.); прили́пнуть^св (к кому́-л./чему́-л.)	(an jmdm./etw.^Dat.) festkleben  | klebte fest, festgeklebt |
прилипа́ть^нсв (к кому́-л./чему́-л.); ли́пнуть^нсв (к кому́-л./чему́-л.); прили́пнуть^св (к кому́-л./чему́-л.)	(an jmdm./etw.^Dat.) haften  | haftete, gehaftet |
прилипа́ть^нсв (к кому́-л./чему́-л.); ли́пнуть^нсв (к кому́-л./чему́-л.); прили́пнуть^св (к кому́-л./чему́-л.)	(an jmdm./etw.^Dat.) kleben bleiben
прилипа́ть^нсв (к кому́-л./чему́-л.)   также [перен.]; ли́пнуть^нсв (к кому́-л./чему́-л.)   также [перен.]; прили́пнуть^св (к кому́-л./чему́-л.)   также [перен.]	(an jmdm./etw.^Dat.) kleben  | klebte, geklebt |   также [перен.]
прилипа́ть^нсв (к чему́-л.); ли́пнуть^св (к чему́-л.); прили́пнуть^св (к чему́-л.)	(an etw.^Akk.) anpappen  | pappte an, angepappt |
прилипа́ть^нсв (к чему́-л.); ли́пнуть^нсв (к чему́-л.); прили́пнуть^св (к чему́-л.)	(an, auf etw.^Akk.) ankleben  | klebte an, angeklebt |
прилипа́ть^нсв (к кому́-л.) [разг.]; ли́пнуть^нсв (к кому́-л.) [разг.]; прили́пнуть^св (к кому́-л.) [разг.]	an jmdm. wie eine Klette hängen [разг.]
прилипа́ть^нсв (к чему́-л.) [ТЕХ.]; ли́пнуть^нсв (к чему́-л.) [ТЕХ.]; прили́пнуть^св (к чему́-л.) [ТЕХ.]	sich^Akk. (an etw.^Dat.) anbacken  | backte an/buk an, angebacken |

Речевые обороты и фразеологизмы

ли́пнуть^нсв к кому́-л. [разг.]

an jmdm. hängen wie eine Klette [разг.]

Слова со сходным написанием

вли́пнуть, лизну́ть, ло́пнуть, ля́пнуть, щипну́ть

Слова с близким контекстом

прили́пнуть, прикле́ить, прилипа́ть, прикле́иться, залипа́ться, раскле́ивать, прикле́иваться, пристава́ть, приста́ть, раскле́ить, пригора́ть, прикле́ивать, зали́пнуться, пригоре́ть