любопы́тством - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

любопытством
любопы́тство (Существительное)

Прилагательные / Наречия

с любопы́тством	neugierig
из любопы́тства  нар.	neugierdehalber

Существительные

любопы́тство  ср.	die Neugier  мн.ч. нет
любопы́тство  ср.	die Neugierde  мн.ч. нет
любопы́тство  ср.	die Schaulust  мн.ч. нет
любопы́тство  ср.	der Vorwitz  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

с любопы́тством	voller Neugier
из любопы́тства	aus Neugier
с любопы́тством разгля́дывать^нсв (что-л.)	jmdn./etw.^Akk. beäugeln  | beäugelte, beäugelt | [разг.]
утоли́ть^св любопы́тство	die Neugier stillen
из чи́стого любопы́тства	aus purer Neugier

Глаголы

с любопы́тством ожида́ть^нсв (кого́-л./чего́-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk.) gespannt sein  | war, gewesen |
возбужда́ть^нсв любопы́тство (в ком-л. к чему́-л.); возбуди́ть^св любопы́тство (в ком-л. к чему́-л.)	(jmdn.) interessieren  | interessierte, interessiert |

Примеры

Любопы́тство переборо́ло страх.

Die Neugier überwog die Furcht.

Слова со сходным написанием

Любопы́тство, любопы́тство