мел - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

мел
мести́ (Глагол)
мести́ (Глагол)

Существительные

мел  м.  нет мн.ч.	die Kreide  мн.ч.
мел  м.  нет мн.ч.   - геологи́ческий пери́од [ГЕОЛ.]	die Kreide  мн.ч.
мел  м.  нет мн.ч.   - геологи́ческий пери́од [ГЕОЛ.]	die Kreidezeit  мн.ч. нет
жи́рный мел  м.	die Fettkreide  мн.ч.: die Fettkreiden
кра́сный мел  м.	der Rötelstift  мн.ч.: die Rötelstifte
ве́рхний мел  м. [ГЕОЛ.]	die Oberkreide  мн.ч. нет
кра́сный мел  м. [МИН.]	der Rötel  мн.ч. нет
отму́ченный мел  м. [ТЕХ.]	die Schlämmkreide  мн.ч.: die Schlämmkreiden
портно́вский мел  м.	die Schneiderkreide  мн.ч.: die Schneiderkreiden   [швейное дело]
рису́нок ме́лом  м.	die Kreidezeichnung  мн.ч.: die Kreidezeichnungen
ли́ния, проведённая ме́лом  ж.	der Kreidestrich  мн.ч.: die Kreidestriche
черта́, проведённая ме́лом  ж.	der Kreidestrich  мн.ч.: die Kreidestriche

Глаголы

мести́^нсв (что-л.)   - подмета́ть	(etw.^Akk.) kehren  | kehrte, gekehrt |
мести́^нсв (что-л.)   - подмета́ть	(etw.^Akk.) fegen  | fegte, gefegt |
мести́^нсв   - о сне́ге   - безл.	stöbern  | stöberte, gestöbert |
оче́рчивать^нсв ме́лом (что-л.)   - ли́нии на спортплоща́дке; очерти́ть^св ме́лом (что-л.)   - ли́нии на спортплоща́дке	(etw.^Akk.) abkreiden  | kreidete ab, abgekreidet |
проче́рчивать^нсв ме́лом (что-л.)   - ли́нии на спортплоща́дке; прочерти́ть^св ме́лом (что-л.)   - ли́нии на спортплоща́дке	(etw.^Akk.) abkreiden  | kreidete ab, abgekreidet |
размеча́ть^нсв ме́лом (что-л.)   - железнодоро́жные ваго́ны; разме́тить^св ме́лом (что-л.)   - железнодоро́жные ваго́ны	(etw.^Akk.) abkreiden  | kreidete ab, abgekreidet |

Прилагательные / Наречия

содержа́щий мел  прил.	kreidig
запа́чканный ме́лом  прил.	kreidig
бе́лый как мел  прил.   - бле́дный - о лице́	kreidebleich
бе́лый как мел  прил.   - бле́дный - о лице́	kreideweiß
бе́лый как мел  прил.   - бле́дный	kreideblass

Примеры

На дворе́ метёт.

Es stöbert.

Речевые обороты и фразеологизмы

Но́вая метла́ по-но́вому метёт.

Neue Besen kehren gut.

Слова со сходным написанием

мейл, мель