нефть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

нефть  ж.	das Öl  мн.ч.: die Öle
нефть  ж.	das Erdöl  мн.ч.: die Erdöle
нефть  ж.	das Mineralöl  мн.ч.: die Mineralöle
нефть  ж.	das Petroleum  мн.ч. нет
нефть  ж. [ГЕОЛ.]	das Naphtha  мн.ч. нет   устаревающее
асфа́льтовая нефть  ж. [ГЕОЛ.]	das Asphalterdöl  мн.ч.: die Asphalterdöle
нафте́новая нефть  ж. [ГЕОЛ.]	das Asphalterdöl  мн.ч.: die Asphalterdöle
неочи́щенная нефть  ж. [ТЕХ.]	das Rohöl  мн.ч.: die Rohöle
отбензи́ненная нефть  ж. [ТЕХ.]	das Abstreiferöl  мн.ч.: die Abstreiferöle
парафи́новая нефть  ж. [ТЕХ.]	das Paraffinöl  мн.ч.: die Paraffinöle
сыра́я нефть  ж. [ГЕОЛ.]	das Roherdöl  мн.ч.: die Roherdöle
сыра́я нефть  ж. [ТЕХ.]	das Rohöl  мн.ч.: die Rohöle
цена́ на нефть  ж. [ЭКОН.]	der Ölpreis  мн.ч.: die Ölpreise
цена́ на нефть  ж. [ФИН.]	der Erdölpreis  мн.ч.: die Erdölpreise

Прилагательные / Наречия

загрязнённый не́фтью  прил. [ЭКОЛ.]

ölverschmutzt

Речевые обороты и фразеологизмы

аромати́ческая нефть [ТЕХ.]	aromatisches Erdöl
асфа́льтовая нефть [ХИМ.]	asphaltbasisches Erdöl
асфа́льтовая нефть [ХИМ.]	asphaltbasisches Öl
асфа́льтовая нефть [ХИМ.]	asphaltisches Erdöl
нефть аромати́ческого основа́ния [ТЕХ.]	aromatisches Erdöl
нефть асфа́льтового основа́ния [ХИМ.]	asphaltbasisches Erdöl
нефть асфа́льтового основа́ния [ХИМ.]	asphaltbasisches Öl
нефть асфа́льтового основа́ния [ХИМ.]	asphaltbasisches Rohöl
нефть асфа́льтового основа́ния [ХИМ.]	asphaltisches Erdöl
нефть асфа́льтового основа́ния [ХИМ.]	asphaltisches Rohöl
нефтепроду́кт из не́фти асфа́льтового основа́ния [ХИМ.]	asphaltbasisches Öl
разли́в не́фти в мо́ре [ЭКОЛ.]	Ölverschmutzung des Meeres

Примеры

Вме́сте с не́фтью на пове́рхность выходи́ло большо́е коли́чество приро́дного га́за.

Mit dem Erdöl trat in großen Mengen Erdgas aus.

Слова со сходным написанием

несть, юне́ть