опаса́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

опаса́ться^нсв (за кого́-л./что-л.)   - беспоко́иться	(um jmdn./etw.^Akk.) besorgt sein  | war, gewesen |
опаса́ться^нсв (за кого́-л./что-л.)	(um, für jmdn./etw.^Akk.) fürchten  | fürchtete, gefürchtet |
опаса́ться^нсв (кого́-л./чего́-л.)	sich^Akk. (vor jmdm./etw.^Dat.) fürchten  | fürchtete, gefürchtet |
опаса́ться^нсв (за кого́-л./что-л.)   - беспоко́иться	sich^Dat. (um jmdn./etw.^Akk.) Sorgen machen
опаса́ться^нсв (чего́-л.)   - боя́ться	(etw.^Akk.) befürchten  | befürchtete, befürchtet |
опаса́ться^нсв (кого́-л./чего́-л.)   - остерега́ться	sich^Akk. (vor jmdm./etw.^Dat.) hüten  | hütete, gehütet |
опаса́ться^нсв (кого́-л./чего́-л.)   - остерега́ться	sich^Akk. (vor jmdm./etw.^Dat.) in acht nehmen  | nahm, genommen |

Речевые обороты и фразеологизмы

опаса́ться^нсв са́мого ху́дшего	das Ärgste befürchten
опаса́ться^нсв са́мого ху́дшего	das Äußerste befürchten

Примеры

Я начина́ю опаса́ться за него́.	Mir wird angst um ihn.
Он опаса́ется за свою́ жизнь.	Er hat Angst um sein Leben.

Слова со сходным написанием

опи́саться, описа́ться, попа́сться, спаса́ться

Слова с близким контекстом

боя́ться, обеспоко́иваться, побеспоко́иться, бере́чься, обеспоко́иться