пока́з - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

пока́з  м.   - демонстра́ция	die Schau  мн.ч.: die Schauen
пока́з (чего́-л.)  м.	der Aufweis  мн.ч.: die Aufweise
пока́з  м.	die Exponierung  мн.ч.: die Exponierungen
пока́з  м.	die Bezeigung  мн.ч.: die Bezeigungen
пока́з  м.   - спекта́кля, фи́льма	die Aufführung  мн.ч.: die Aufführungen
пока́з  м.   - фи́льма и т. п.	die Vorführung  мн.ч.: die Vorführungen
пока́з мод  м.	die Modenschau   также: Modeschau  мн.ч.: die Modenschauen, die Modeschauen
пока́з нови́нок  м.	die Neuheitenschau  мн.ч.: die Neuheitenschauen
пока́з сла́йдов  м.	die Diashow  мн.ч.: die Diashows
нагля́дный пока́з  м.	die Veranschaulichung  мн.ч.: die Veranschaulichungen
повто́рный пока́з  м.	die Wiederaufführung  мн.ч.: die Wiederaufführungen
пра́во пока́за  ср.   - кинофи́льма [ЮР.]	das Aufführungsrecht  мн.ч.
пока́з ди́ких живо́тных  м.   - в ци́рке и т. п.	die Menagerie  мн.ч.: die Menagerien   устаревающее
пра́во а́втора на публи́чный пока́з произведе́ний иску́сства  ср. [ЮР.]	das Ausstellungsrecht  мн.ч.

Глаголы

выставля́ть^нсв (для пока́за) (что-л.)   - напр., това́ры; вы́ставить^св (для пока́за) (что-л.)   - напр., това́ры	(etw.^Akk.) auflegen  | legte auf, aufgelegt |
раскла́дывать^нсв (для пока́за) (что-л.)   - напр., това́ры; разложи́ть^св (для пока́за) (что-л.)   - напр., това́ры	(etw.^Akk.) auflegen  | legte auf, aufgelegt |

Прилагательные / Наречия

разрешённый для пока́за в де́тской аудито́рии  прил.   - о фи́льме	jugendfrei
разрешённый для пока́за в де́тской аудито́рии  прил.   - о фи́льме [ЮР.]	jugendfrei

Примеры

Э́то де́лается то́лько для пока́за.

Das ist nur ein Auslagenstück. [перен.]

Слова со сходным написанием

опо́ка, отка́з, пока́, Пока́, по́лка, по́пка, по́рка, по́чка

Слова с близким контекстом

представле́ние, де́йство, демонстри́рование, демонстра́ция