прогу́лка - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

прогу́лка  ж.   - пешко́м	der Spaziergang  мн.ч.: die Spaziergänge
прогу́лка  ж.	die Tour  мн.ч.: die Touren
прогу́лка  ж.	der Ausflug  мн.ч.: die Ausflüge
прогу́лка  ж.	die Ausfahrt  мн.ч.: die Ausfahrten
прогу́лка  ж.	der Bummel  мн.ч.: die Bummel
прогу́лка  ж.	die Wanderung  мн.ч.: die Wanderungen
прогу́лка  ж.	das Walking  мн.ч. нет   английский
прогу́лка на ка́тере/теплохо́де  ж.	der Schiffsausflug
прогу́лка  ж.   - заключённых	der Ausgang  мн.ч.: die Ausgänge
прогу́лка  ж.   - на маши́не и т. п.	die Spazierfahrt  мн.ч.: die Spazierfahrten
прогу́лка верхо́м  м.	der Ritt  мн.ч.: die Ritte
прогу́лка в каре́те  ж.	die Kutschfahrt   также: Kutschenfahrt  мн.ч.: die Kutschfahrten, die Kutschenfahrten
прогу́лка по ва́ттам  ж.	das Wattwandern  мн.ч. нет
прогу́лка по ва́ттам  ж.	die Wattwanderung  мн.ч.: die Wattwanderungen

Глаголы

соверша́ть^нсв прогу́лку; соверши́ть^св прогу́лку	ausfliegen  | flog aus, ausgeflogen |
соверша́ть^нсв прогу́лку; соверши́ть^св прогу́лку	einen Ausflug machen
соверша́ть^нсв прогу́лку; соверши́ть^св прогу́лку	einen Ausflug unternehmen
вывози́ть^нсв на прогу́лку (кого́-л.); вы́везти^св на прогу́лку (кого́-л.)	(jmdn.) ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |
выезжа́ть^нсв на прогу́лку; вы́ехать^св на прогу́лку	ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |
выезжа́ть^нсв на прогу́лку; вы́ехать^св на прогу́лку	auskehren  | kehrte aus, ausgekehrt |   региональное
наслажда́ться^нсв прогу́лкой; наслади́ться^св прогу́лкой	lustwandeln  | lustwandelte, gelustwandelt | [выс.]  устаревающее
соверша́ть^нсв прогу́лку верхо́м; соверши́ть^св прогу́лку верхо́м	ausreiten  | ritt aus, ausgeritten |

Прилагательные / Наречия

на расстоя́нии пе́шей прогу́лки

fußläufig

Речевые обороты и фразеологизмы

е́хать^нсв на прогу́лку; пое́хать^св на прогу́лку	einen Ausflug machen
е́хать^нсв на прогу́лку; пое́хать^св на прогу́лку	einen Ausflug unternehmen

Примеры

Они́ пое́хали на прогу́лку.	Sie sind ausgefahren.
Пого́да едва́ ли благоприя́тна для прогу́лки.	Das Wetter ist kaum zu einem Spaziergang angetan.

Слова с близким контекстом

исходя́щие, концо́вка, пое́здка