сла́бость - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

сла́бость   также [перен.]   - перен. - недоста́ток  ж.	die Schwäche  мн.ч.   также [перен.]
сла́бость (к кому́-л./чему́-л.)  ж.	das Faible  мн.ч.: die Faibles   французский ­
сла́бость  ж.	die Blöße  мн.ч.
сла́бость  ж.	die Entkräftung  мн.ч.: die Entkräftungen
сла́бость  ж.	die Flauheit  мн.ч.
сла́бость  ж.	die Gebrechlichkeit  мн.ч.
сла́бость  ж.	die Kraftlosigkeit  мн.ч.
сла́бость  ж.	die Lahmheit  мн.ч.
сла́бость  ж.	die Laschheit  мн.ч.
сла́бость  ж.	die Mattheit  мн.ч.
сла́бость  ж.	die Mattigkeit  мн.ч.
сла́бость  ж.	die Schlaffheit  мн.ч.
сла́бость  ж.	die Schwachheit  мн.ч.
сла́бость  ж.	die Schwächlichkeit

Глаголы

име́ть^нсв сла́бость (к кому́-л./чему́-л.)	ein Faible (für jmdn./etw.^Akk.) haben  | hatte, gehabt |
пита́ть^нсв сла́бость (к кому́-л./чему́-л.)	(von jmdm./etw.^Dat.) eingenommen sein  | war, gewesen |
пита́ть^нсв сла́бость (к кому́-л./чему́-л.)	(für jmdn./etw.^Akk.) ein Faible haben  | hatte, gehabt |
пита́ть^нсв сла́бость (к кому́-л./чему́-л.)	(für jmdn./etw.^Akk.) eine Schwäche haben  | hatte, gehabt |
пита́ть^нсв сла́бость (к кому́-л./чему́-л.)	(für jmdn./etw.^Akk.) eine Vorliebe haben  | hatte, gehabt |
проявля́ть^нсв челове́ческие сла́бости; прояви́ть^св челове́ческие сла́бости	menscheln  | menschelte, gemenschelt |

Примеры

Она́ сыгра́ла на его́ сла́бости.

Sie griff ihn bei seiner schwachen Seite an.

Речевые обороты и фразеологизмы

неистреби́мые челове́ческие сла́бости [выс.]

der ewige Adam im Menschen [выс.]

Слова со сходным написанием

Сла́дость, сла́дость

Слова с близким контекстом

дря́блость, бесси́лие, рассла́бленность, вя́лость