такси́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

такси́  ср.   - нескл.	das Taxi  мн.ч.: die Taxis
такси́  ср.   - нескл.	die Taxe  мн.ч.: die Taxen
такси́  ср.   - нескл.	die Kraftdroschke  мн.ч.: die Kraftdroschken   устаревшее
води́тель такси́  м.	der Taxifahrer | die Taxifahrerin  мн.ч.: die Taxifahrer, die Taxifahrerinnen
во́дное такси́  ср.	das Wassertaxi  мн.ч.: die Wassertaxis
грузово́е такси́  ср.	das Gütertaxi  мн.ч.: die Gütertaxis
знак такси́  м.	das Taxischild  мн.ч.: die Taxischilder
маршру́тное такси́  ср.	das Linientaxi  мн.ч.: die Linientaxis
маршру́тное такси́  ср.	der (также: das) Shuttleservice   также: Shuttle-Service  мн.ч.: die Shuttleservices, die Shuttle-Services, die Shuttle-Service   английский
слу́жба такси́  ж.	das Taxiunternehmen  мн.ч.: die Taxiunternehmen
стоя́нка такси́  ж.	der Taxistand  мн.ч.: die Taxistände
шофёр такси́  м.	der Taxifahrer | die Taxifahrerin  мн.ч.: die Taxifahrer, die Taxifahrerinnen
пое́здка на такси́  ж.	die Taxifahrt  мн.ч.: die Taxifahrten
возду́шное такси́  ср. [АВИАЦ.]	das Lufttaxi  мн.ч.: die Lufttaxis
автомоби́ль-такси́  м.   - легково́й	die Droschke  мн.ч.: die Droschken   устаревшее   - Taxi
коло́нка вы́зова такси́, поли́ции, авари́йно-спаса́тельной слу́жбы и т. п.  ж.	die Rufsäule  мн.ч.: die Rufsäulen

Речевые обороты и фразеологизмы

взять^св такси́	ein Taxi nehmen
вы́звать^св такси́	ein Taxi bestellen
посади́ть^св в такси́ (кого́-л.)	(jmdn.) in ein Taxi setzen
сесть^св в такси́	ein Taxi nehmen
вы́звать^св такси́   - по телефо́ну	ein Taxi anrufen
вы́звать^св такси́ со стоя́нки	eine Taxe abberufen

Примеры

Вот такси́.

Da ist ein Taxi.

Слова со сходным написанием

акси́с, ма́кси, Так-с, тако́й, Тако́й, та́кса

Слова с близким контекстом

таксомото́р