фра́за - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

фра́за  ж.   - предложе́ние	der Satz  мн.ч.: die Sätze
фра́за  ж.	die Phrase  мн.ч.: die Phrasen
изби́тая фра́за  ж.	die Allgemeinheit  мн.ч.
о́бщая фра́за  ж.	die Allgemeinheit  мн.ч. нет
бана́льная фра́за  ж.	der Gemeinplatz  мн.ч.: die Gemeinplätze
изби́тая фра́за  ж.	der Gemeinplatz  мн.ч.: die Gemeinplätze
ключева́я фра́за  ж.	der Schlüsselsatz  мн.ч.: die Schlüsselsätze
о́бщая фра́за  ж.	der Gemeinplatz  мн.ч.: die Gemeinplätze
пика́повая фра́за  ж.	der Anmachspruch  мн.ч.: die Anmachsprüche
пуста́я фра́за  ж.	die Floskel  мн.ч.: die Floskeln
станда́ртная фра́за  ж.	die Standardfloskel
пика́повая фра́за  ж.	der Piropo [жарг.]   испанский
фра́за-нажи́вка  ж.	der Anmachspruch  мн.ч.: die Anmachsprüche
фра́за-нажи́вка  ж.	der Piropo [жарг.]   испанский
коне́ц фра́зы  м. [ЛИНГ.]	das Satzende  мн.ч.: die Satzenden
мело́дика фра́зы  ж. [ЛИНГ.]	die Satzmelodie  мн.ч.: die Satzmelodien
изби́тая ве́жливая фра́за  ж.	die Höflichkeitsfloskel  мн.ч.: die Höflichkeitsfloskeln

Речевые обороты и фразеологизмы

зако́нченная фра́за	abgerundeter Satz
изби́тая фра́за	abgedroschene Redensart
отто́ченная фра́за	abgerundeter Satz
зау́ченные фра́зы	angelernte Phrasen
изби́тые фра́зы	abgeklaubte Phrasen
о́бщие фра́зы	allgemeine Redensarten
шабло́нные фра́зы	angelernte Phrasen
говори́ть^нсв о́бщими фра́зами	sich^Akk. im Allgemeinen bewegen
говори́ть^нсв пусты́ми фра́зами	in leeren Phrasen reden
отде́латься^св пусты́ми фра́зами (от кого́-л.)	(jmdn.) mit leeren Worten abspeisen

Примеры

Я не люби́тель гро́мких фраз.

Ich bin großen Worten abhold.

Слова со сходным написанием

фа́за, фаза́н, фреза́

Слова с близким контекстом

сет