Abrunden - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

закругле́ние  ср.   также  [ТЕХ.]	das Abrunden  мн.ч. нет
усече́ние  ср. [СВЗ.]	das Abrunden  мн.ч. нет
округле́ние (с недоста́тком)  ср.   - путём отбра́сывания мла́дших разря́дов [МАТ.]	das Abrunden  мн.ч. нет

Глаголы

закругля́ть^нсв (что-л.); закругли́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abrunden  | rundete ab, abgerundet |
округля́ть^нсв (что-л.)   также  [МАТ.]; округли́ть^св (что-л.)   также  [МАТ.]	(etw.^Akk.) abrunden  | rundete ab, abgerundet |
округля́ться^нсв; округли́ться^св	sich^Akk. abrunden  | rundete ab, abgerundet |
приобрета́ть^нсв завершённость; приобрести́^св завершённость	sich^Akk. abrunden  | rundete ab, abgerundet |
приобрета́ть^нсв це́льность; приобрести́^св це́льность	sich^Akk. abrunden  | rundete ab, abgerundet |
заверша́ть^нсв (что-л.)   - образова́ние, произведе́ние; заверши́ть^св (что-л.)   - образова́ние, произведе́ние	(etw.^Akk.) abrunden  | rundete ab, abgerundet |
зака́нчивать^нсв (что-л.)   - образова́ние, произведе́ние; зако́нчить^св (что-л.)   - образова́ние, произведе́ние	(etw.^Akk.) abrunden  | rundete ab, abgerundet |
обта́чивать^нсв (что-л.)   - углы́; обточи́ть^св (что-л.)   - углы́	(etw.^Akk.) abrunden  | rundete ab, abgerundet |
округля́ть^нсв (что-л.)   - вкус [КУЛ.]; округли́ть^св (что-л.)   - вкус [КУЛ.]	(etw.^Akk.) abrunden  | rundete ab, abgerundet |

Речевые обороты и фразеологизмы

увели́чить землевладе́ние, прикупи́в к нему́ сосе́днее	ein Grundstück durch Ankauf des benachbarten abrunden
округли́ть^св це́ну до со́тен	den Preis auf Hunderter abrunden
округля́ть^нсв число́ в бо́льшую сто́рону [МАТ.]	eine Zahl nach oben abrunden
округля́ть^нсв число́ в ме́ньшую сто́рону [МАТ.]	eine Zahl nach unten abrunden

Слова со сходным написанием

Abrinden, abrinden, abrudern

Слова с близким контекстом

rundformen, aufrunden, arrondieren, runden, pauschalieren, finalisieren, aufwölben, vollenden, ausformen, beenden, Trunkatur, rundwirken, Abrundung, abschließen, ausrunden, fertigstellen, Rundung