Aufarbeiten - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

обновля́ть^нсв (что-л.)   - оде́жду, мя́гкую ме́бель; обнови́ть^св (что-л.)   - оде́жду, мя́гкую ме́бель	(etw.^Akk.) aufarbeiten  | arbeitete auf, aufgearbeitet |
восстана́вливать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; восстанови́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufarbeiten  | arbeitete auf, aufgearbeitet |
перераба́тывать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; перерабо́тать^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufarbeiten  | arbeitete auf, aufgearbeitet |
пригота́вливать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; приготовля́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; пригото́вить^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufarbeiten  | arbeitete auf, aufgearbeitet |
доде́лывать^нсв (что-л.)   - рабо́ту [ТЕХ.]; доде́лать^св (что-л.)   - рабо́ту [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufarbeiten  | arbeitete auf, aufgearbeitet |
ликвиди́ровать^св/нсв (что-л.)   - задо́лженность [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufarbeiten  | arbeitete auf, aufgearbeitet |
подновля́ть^нсв (что-л.)   - оде́жду, мя́гкую ме́бель [ТЕХ.]; поднови́ть^св (что-л.)   - оде́жду, мя́гкую ме́бель [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufarbeiten  | arbeitete auf, aufgearbeitet |
разде́лывать^нсв (что-л.)   - напр., древеси́ну на сортиме́нты, те́сто [ТЕХ.]; разде́лать^св (что-л.)   - напр., древеси́ну на сортиме́нты, те́сто [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufarbeiten  | arbeitete auf, aufgearbeitet |
расхо́довать^нсв (что-л.)   - запа́с [ТЕХ.]; израсхо́довать^св (что-л.)   - запа́с [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufarbeiten  | arbeitete auf, aufgearbeitet |

Существительные

обрабо́тка  ж. [ТЕХ.]	das Aufarbeiten  мн.ч. нет
перерабо́тка  ж. [ТЕХ.]	das Aufarbeiten  мн.ч. нет
разде́лка  ж. [ТЕХ.]	das Aufarbeiten  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

разде́лка те́ста [ТЕХ.]	Aufarbeiten des Teiges   [пищевая промышленность]
пересмотре́ть^св па́чку пи́сем и отве́тить на них	einen Stoß Briefe aufarbeiten

Слова со сходным написанием

Ausarbeiten, ausarbeiten, Bauarbeiten

Слова с близким контекстом

aufgießen, Verarbeitung, zurechtmachen, ausarbeiten, restaurieren, bereithalten, wiederaufbauen, verneuen, kochen, bereiten, wiederbeschaffen, zurechtlegen, ausbrauchen, auffirsten, zubereiten, Aufwirken, herrichten, aufmachen, aufwältigen, vorbereiten