Ausrecken - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

вытя́гивать^нсв (что-л.); вы́тянуть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausrecken  | reckte aus, ausgereckt |
вытя́гиваться^нсв; вы́тянуться^св	sich^Akk. ausrecken  | reckte aus, ausgereckt |
потя́гиваться^нсв; тяну́ться^нсв; потяну́ться^св	sich^Akk. ausrecken  | reckte aus, ausgereckt |
растя́гиваться^нсв; растяну́ться^св	sich^Akk. ausrecken  | reckte aus, ausgereckt |
выви́хивать^нсв (себе́) что-л.; вы́вихнуть^св (себе́) что-л.	sich^Dat. etw.^Akk. ausrecken
протя́гивать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; протяну́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausrecken  | reckte aus, ausgereckt |
растя́гивать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; растяну́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausrecken  | reckte aus, ausgereckt |
прока́тывать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; проката́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausrecken  | reckte aus, ausgereckt |   [металлургия]
плати́ровать^св/нсв (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausrecken  | reckte aus, ausgereckt |   [Lederverarbeitung]
разводи́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; развести́^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausrecken  | reckte aus, ausgereckt |   [Lederverarbeitung]

Существительные

вытя́гивание  ср. [ТЕХ.]	das Ausrecken  мн.ч. нет
платиро́вка  ж. [ТЕХ.]	das Ausrecken  мн.ч. нет
разво́дка  ж. [ТЕХ.]	das Ausrecken  мн.ч. нет
растя́гивание  ср. [ТЕХ.]	das Ausrecken  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

вытя́гивать^нсв ше́ю   - высма́тривая кого́-л./что-л.

sich^Dat. den Hals ausrecken

Слова со сходным написанием

aufrecken, Ausdecken, aushecken, auslecken, ausrechen, ausrenken, ausrücken, Ausrücken

Слова с близким контекстом

rauskitzeln, strecken, stretchen, auskugeln, verrenken, verknacksen, hinstrecken, aufspleißen, hinziehen, dehnen, ausdehnen, herauszerren, abziehen, Verstreckung, Strecken, anzüchten, hinausziehen, hinhalten, ziehen, ausrenken