Bewusstsein - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

созна́ние  ср.	das Bewusstsein  мн.ч.
созна́тельность  ж.	das Bewusstsein  мн.ч.
па́мять  ж.   - созна́ние	das Bewusstsein  мн.ч.
восприя́тие своего́ те́ла  ср.	das Körperbewusstsein
созна́ние со́бственного досто́инства  ср. [ПСИХОЛ.]	das Selbstwertbewusstsein
осо́знанность  ж.	volles Bewusstsein

Глаголы

приходи́ть^нсв в себя́; прийти́^св в себя́	(wieder) zu Bewusstsein kommen  | kam, gekommen |
приходи́ть^нсв в созна́ние; прийти́^св в созна́ние	(wieder) zu Bewusstsein kommen  | kam, gekommen |
напомина́ть^нсв себе́ (о чём-л.); напо́мнить^св себе́ (о чём-л.)	sich^Akk. (etw.^Akk.) ins Bewusstsein zurückrufen

Речевые обороты и фразеологизмы

полити́ческая созна́тельность	politisches Bewusstsein
в по́лном созна́нии	bei vollem Bewusstsein
альтерни́рующее созна́ние [МЕД.]	alternierendes Bewusstsein
быть^нсв в по́лном созна́нии	bei vollem Bewusstsein sein
сде́лать^св (что-л.) соверше́нно созна́тельно	etw.^Akk. mit vollem Bewusstsein tun
быть^нсв в па́мяти   - в по́лном созна́нии	bei vollem Bewusstsein sein

Слова с близким контекстом

Besinnung, Erinnerungsvermögen