созна́тельно - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

сознательно
созна́тельный (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

созна́тельно   - наме́ренно   также  [ЮР.]  нар.	absichtlich
созна́тельно  нар.	gewollt
созна́тельно  нар.	offenen Auges
созна́тельно  нар.	sehenden Auges
созна́тельно  нар.   также  [ЮР.]	wissentlich
созна́тельный  прил.   - наме́ренный	bewusst
созна́тельный   - наме́ренный   также  [ЮР.]  прил.	absichtlich
созна́тельный  прил.	pflichtbewusst
созна́тельный  прил.	verantwortungsbewusst
созна́тельный  прил.	vorsätzlich
созна́тельный  прил.   также  [ЮР.]	wissentlich
экологи́чески созна́тельный  прил.	umweltbewusst

Глаголы

созна́тельно преуменьша́ть^нсв (что-л.); созна́тельно преуме́ньшить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) untertreiben  | untertrieb, untertrieben |
созна́тельно воспринима́ть^нсв (что-л.) [ПСИХОЛ.]; созна́тельно восприня́ть^св (что-л.) [ПСИХОЛ.]	(etw.^Akk.) apperzipieren  | apperzipierte, apperzipiert |

Существительные

созна́тельный посту́пок [ЮР.]	eine vorsätzliche Tat
созна́тельное восприя́тие  ср. [ПСИХОЛ.]	die Apperzeption  мн.ч.: die Apperzeptionen
(созна́тельное) заниже́ние свои́х досто́инств  ср.	die Tiefstapelei  мн.ч.: die Tiefstapeleien
созна́тельное отноше́ние к ка́честву  ср.	das Qualitätsbewusstsein  мн.ч.
созна́тельное отноше́ние к служе́бным обя́занностям  ср.	das Dienstleistungsbewusstsein  мн.ч.
созна́тельное отноше́ние к труду́  м.	die Arbeitsmoral  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

сде́лать^св (что-л.) соверше́нно созна́тельно	etw.^Akk. mit vollem Bewusstsein tun
созна́тельное испо́льзование дове́рия [ЮР.]	Ausnutzung der Arglosigkeit
созна́тельное приведе́ние себя́ в состоя́ние опьяне́ния в це́лях соверше́ния преступле́ния [ЮР.]	actio libera in causa   латынь
продемонстри́ровать^св созна́тельную игру́ [СПОРТ]	selbstbewusst aufspielen

Слова с близким контекстом

наро́чно, заве́домо, созна́тельный, у́мыслом, преднаме́ренный, заве́домый, умы́шленный, умы́шленно