Blinden - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Blinden
die Blinde (Существительное)
der Blinde (Существительное)
blind (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

слепо́й   также [перен.]   - незря́чий  прил.

blind   также [перен.]

Существительные

слепо́й м. | слепа́я ж.	der Blinde | die Blinde  мн.ч.: die Blinden
свида́ние вслепу́ю  ср.	das Blind Date   также: Blinddate  мн.ч.: die Blinddates   английский
безбиле́тный пассажи́р м. | безбиле́тная пассажи́рка ж.	blinder Passagier
шальна́я пу́ля  ж.	blinder Schuss
за́яц [разг.][перен.]   - безбиле́тный пассажи́р	blinder Passagier
афио́новые  мн.ч. [ЗООЛ.]	Blinde Bartmännchen   науч.: Aphyonidae (Familie)
холосто́й патро́н  м.	eine blinde Patrone

Союзы / местоимения

блинтово́й  прил. [ТИП.]

Blind...

Глаголы

ослепля́ть^нсв (кого́-л.)   также [перен.]; слепи́ть^нсв (кого́-л.)   также [перен.]   - ослепля́ть; ослепи́ть^св (кого́-л.)   также [перен.]	(jmdn.) blind machen  | machte, gemacht |   также [перен.]
сле́пнуть^нсв; осле́пнуть^св	blind werden  | wurde, geworden/worden |

Примеры

В слепо́м ца́рстве криво́й - царь.	Unter den Blinden ist der Einäugige König.
На безры́бье и рак ры́ба.	Unter den Blinden ist der Einäugige König.

Речевые обороты и фразеологизмы

ходи́ть^нсв по ни́точке (у кого́-л.) [разг.][перен.]	(jmdm.) blind gehorchen
Любо́вь слепа́.	Liebe macht blind
Любо́вь зла - полю́бишь и козла́.	Liebe macht blind.
вы́плакать^св все глаза́	sich^Dat. die Augen blind weinen
ло́жная трево́га	blinder Alarm

Слова со сходным написанием

Binden, binden, bindend, blenden, Blinde, blinken, Blinken, blinzen, lindern