Börse - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

би́ржа  ж.	die Börse  мн.ч.: die Börsen
Мосби́ржа  ж.   (краткая форма от: Московская би́ржа) [ФИН.]	Moskauer Börse [сокр.: MICEX-RTS]
Московская би́ржа  ж. [ФИН.]	Moskauer Börse [сокр.: MICEX-RTS]
компа́ния, а́кции кото́рой допу́щены к биржевы́м опера́циям  ж. [ЭКОН.]	an die Börse eingeführte Gesellschaft
биржево́й крах  м. [ФИН.]	der Börsencrash  мн.ч.: die Börsencrashs   - extremer Kursverlust an Börsen   [биржевое дело]
биржево́й крах  м. [ФИН.]	der Börsenkrach  мн.ч.: die Börsenkräche   - extremer Kursverlust an Börsen   [биржевое дело]

Глаголы

покупа́ть^нсв на би́рже (что-л.) [ФИН.]; купи́ть^св на би́рже (что-л.) [ФИН.]

(etw.^Akk.) an der Börse kaufen  | kaufte, gekauft |   [биржевое дело]

Речевые обороты и фразеологизмы

официа́льная фо́ндовая би́ржа [ФИН.]	amtliche Börse   [биржевое дело]
а́кция, коти́рующаяся на би́рже [ФИН.]	an der Börse notierte Aktie   [биржевое дело]

Примеры

Предложе́ние а́кций стальны́х компа́ний на би́рже бы́ло больши́м.	An der Börse würden Stahlwerte in großer Menge abgegeben.
Биржевы́е ку́рсы па́дают.	Die Börse flaut ab.
Ку́рсы на би́рже повыша́ются.	Die Börse zieht an.

Слова со сходным написанием

Brise, Börde, Börek, böse, Böse