Methode - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

ме́тод  м.	die Methode  мн.ч.: die Methoden
приём  м.   - ме́тод	die Methode  мн.ч.: die Methoden
спо́соб  м.   - ме́тод	die Methode  мн.ч.: die Methoden
ме́тод пы́тки  м.	die Foltermethode
спо́соб пы́тки  м.	die Foltermethode
ме́тод прое́ктного ме́неджмента  м.	die Projektmanagementmethode
ме́тод путево́го дневника́  м.   - для учёта нало́гов [ФИН.]	die Fahrtenbuchmethode   [Steuern]
ме́тод нара́щивания  м. [БАНК.]	die Accrual Methode
ме́тод "сде́лай сам"  м.	die Do-it-yourself-Methode  мн.ч.: die Do-it-yourself-Methoden
ме́тод Како́вского-А́ддиса  м. [МЕД.]	die Addis-Kakowski-Methode  мн.ч.: die Addis-Kakowski-Methoden
про́ба Како́вского-А́ддиса  ж. [МЕД.]	die Addis-Kakowski-Methode  мн.ч.: die Addis-Kakowski-Methoden
ме́тод оце́нки разрыхле́ния со́лода по ра́зности экстра́кта в гру́бом и то́нком помо́ле [ТЕХ.]	die Ausbeutedifferenz-Methode   [строительство]
ме́тод коне́чных элеме́нтов [сокр.: МКЭ] [МАТ.][ФИЗ.]	die Finite-Elemente-Methode  мн.ч.: die Finite-Elemente-Methoden [сокр.: FEM]
ме́тод Мо́нте-Ка́рло  м. [МАТ.]	die Monte-Carlo-Methode  мн.ч.: die Monte-Carlo-Methoden   [статистика]
индустриа́льные ме́тоды  мн.ч. [ЭКОН.]	industrielle Methoden
ме́тод крити́ческого пути́  м. [ТЕХ.]	Methode des kritischen Pfades
ме́тод крити́ческого пути́  м. [ТЕХ.]	Methode des kritischen Weges

Речевые обороты и фразеологизмы

хи́мико-аналити́ческий ме́тод [ХИМ.]	analytisch-chemische Methode
эксперимента́льно-аналити́ческий ме́тод [ТЕХ.]	analytisch-experimentelle Methode
расчётно-аналити́ческий ме́тод [ТЕХ.]	analytisch-rechnerische Methode
аналити́ческий ме́тод [ХИМ.]	analytische Methode
ме́тод аналити́ческой хи́мии [ХИМ.]	analytische Methode
мни́мые преиму́щества э́того ме́тода	die angeblichen Vorzüge dieser Methode
иезуи́тские ме́тоды	abgefeimte Methoden

Слова с близким контекстом

Verfahren, Kunstgriff, Praktik, Modalität, Herangehensweise, Empfang, Verfahrensweise