Rutsch - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Rutsch
rutschen (Глагол)

Существительные

о́ползень  м.	der Rutsch  мн.ч.: die Rutsche
сдвиг  м.	der Rutsch  мн.ч.: die Rutsche
антискользя́щие носки́  мн.ч.	die Rutschsocken
носки́ с тормоза́ми мн.ч.	die Rutschsocken

Союзы / местоимения

оползнево́й   также: о́ползневый  прил. [ГЕОЛ.]

Rutsch...

Глаголы

съезжа́ть^нсв (с чего́-л.); съе́хать^св (с чего́-л.)	(von etw.^Dat.) rutschen  | rutschte, gerutscht |
скользи́ть^нсв (на чём-л.)   - теря́ть усто́йчивость	(auf etw.^Akk.) rutschen  | rutschte, gerutscht |
сполза́ть^нсв; сползти́^св	rutschen  | rutschte, gerutscht |
выска́льзывать^нсв (из чего́-л.)   - тж. из рук; вы́скользнуть^св (из чего́-л.)   - тж. из рук	(aus etw.^Dat.) rutschen  | rutschte, gerutscht |
заскользи́ть^св	anfangen zu rutschen
заёрзать^св	anfangen hin und her zu rutschen
ело́зить^нсв [разг.]	hin und her rutschen  | rutschte, gerutscht |
ёрзать^нсв [разг.]	hin und her rutschen  | rutschte, gerutscht |

Речевые обороты и фразеологизмы

С наступа́ющим!	Guten Rutsch!
С наступа́ющим!	Einen guten Rutsch ins Neue Jahr!
С наступа́ющим Но́вым го́дом!	Einen guten Rutsch ins Neue Jahr!
С Но́вым го́дом!	Guten Rutsch ins Neue Jahr!
С наступа́ющим Но́вым го́дом!	Guten Rutsch ins neue Jahr!
пресмыка́ться^нсв (пе́ред кем-л.)	(vor jmdm.) auf die Knie rutschen

Примеры

С Но́вым го́дом, с но́вым сча́стьем!

Einen guten Rutsch ins Neue Jahr!

Слова со сходным написанием

Autsch, autsch, futsch, Putsch, ratsch, Rausch, Rutsche

Слова с близким контекстом

Rutschung, Bergrutsch, Erdrutsch, Blattverschiebung