Unterlagen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Unterlagen
die Unterlage (Существительное)
unterliegen (Глагол)
unterliegen (Глагол)

Существительные

да́нные  нет ед.ч.	die Unterlagen мн.ч.
документа́ция  ж.	die Unterlagen ед.ч. нет
докуме́нты  мн.ч.	die Unterlagen мн.ч.
бума́ги  мн.ч.   - докуме́нты	die Unterlagen мн.ч.
сопроводи́тельные докуме́нты  мн.ч.	die Abfertigungsunterlagen
документа́ция, прилага́емая к зака́з-наря́ду  ж.	die Auftragsunterlagen
докуме́нты по за́работной пла́те  мн.ч.	die Entgeltunterlagen
уче́бная документа́ция  ж.	die Fortbildungsunterlagen
уче́бные докуме́нты  мн.ч.	die Fortbildungsunterlagen
проездны́е докуме́нты  мн.ч.	die Reiseunterlagen
путевы́е докуме́нты  мн.ч.	die Reiseunterlagen
отчётная документа́ция по поста́вке  ж. [ФИН.]	die Ablieferungsunterlagen
спра́вочная документа́ция  ж. [ЮР.]	die Auskunftsunterlagen
документа́ция с результа́тами ана́лизов, обсле́дований [МЕД.]	die Befundunterlagen

Глаголы

подлежа́ть^нсв (чему́-л.)	(etw.^Dat.) unterliegen  | unterlag, unterlegen |
уступа́ть^нсв (кому́-л. в чём-л.); уступи́ть^св (кому́-л. в чём-л.)	(jmdm./etw.^Dat.) unterliegen  | unterlag, unterlegen |
находи́ться^нсв в (чьём-л.) ве́дении	(jmdm./etw.^Dat.) unterliegen  | unterlag, unterlegen |
терпе́ть^нсв пораже́ние; потерпе́ть^св пораже́ние	unterliegen  | unterlag, unterlegen |
лежа́ть^нсв (под чем-л.)	unterliegen
прои́грывать^нсв; проигра́ть^св	unterliegen  | unterlag, unterlegen |
гипертрофи́роваться^св/нсв [МЕД.]	der Hypertrophie unterliegen

Речевые обороты и фразеологизмы

служе́бные докуме́нты	amtliche Unterlagen
на осно́ве докуме́нтов	anhand von Unterlagen
посре́дством документа́ции	anhand von Unterlagen
подлежа́ть^нсв обложе́нию подохо́дным нало́гом [ЮР.]	der Einkommensteuer unterliegen

Примеры

Положи́л докуме́нты неве́сть куда́.	Keine Ahnung, wohin ich die Unterlagen hingelegt habe.
Он (во мно́гом) ему́ уступа́ет.	Er ist ihm unterlegen.
Он слабе́е его́.	Er ist ihm unterlegen.

Слова со сходным написанием

Unterlage, Unterlager, unterlagern, unterlegen, untersagen

Слова с близким контекстом

Dokumentation, Dokumente, Schriftgut