Vermögen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

иму́щество  ср.	das Vermögen  мн.ч.: die Vermögen
состоя́ние  ср.	das Vermögen  мн.ч.: die Vermögen
возмо́жности  мн.ч.   - у́мственные, физи́ческие	das Vermögen  мн.ч.: die Vermögen
акти́вы  мн.ч.  - ед.ч.: акти́в [ФИН.]	das Vermögen  мн.ч.: die Vermögen
работоспосо́бность  ж.	das Einsatzvermögen
энтузиа́зм  м.	das Einsatzvermögen
организа́торские спосо́бности  мн.ч.	das Organisationsvermögen
структу́рность  ж.	das Strukturbildungsvermögen
спосо́бность убежда́ть  ж.	das Überzeugungsvermögen
убеди́тельность  ж.	das Überzeugungsvermögen
иму́щественные затра́ты  мн.ч.	die Vermögensaufwendungen
спосо́бность сопережива́ть  ж. [ПСИХОЛ.]	das Empathievermögen
спосо́бность сочу́вствовать  ж. [ПСИХОЛ.]	das Empathievermögen
эмпа́тия  ж. [ПСИХОЛ.]	das Empathievermögen
знать  ж. [ИСТ.]	die Notabeln   - durch Bildung, Rang und Vermögen ausgezeichnete Mitglieder der bürgerlichen Oberschicht
нота́бли  - ед.ч.: нота́бль [ИСТ.]	die Notabeln   - durch Bildung, Rang und Vermögen ausgezeichnete Mitglieder der bürgerlichen Oberschicht

Глаголы

суме́ть^св (сде́лать что-л.)	(etw.^Akk.) vermögen  | vermochte, vermocht |
сподобля́ться^нсв (сде́лать что-л.) [разг.][шутл.]; сподо́биться^св (сде́лать что-л.) [разг.][шутл.]	(etw.^Akk.) vermögen  | vermochte, vermocht |

Союзы / местоимения

иму́щественный  прил.

Vermögens...

Речевые обороты и фразеологизмы

прожи́ть^св своё состоя́ние	sein Vermögen aufzehren
растра́тить^св своё состоя́ние	sein Vermögen aufzehren
спусти́ть^св своё состоя́ние	sein Vermögen aufzehren
указа́ние све́дений об иму́ществе, подлежа́щем налогообложе́нию [ЮР.]	Angabe des zu versteuernden Vermögens

Примеры

Проце́сс поглоти́л всё его́ состоя́ние.	Der Prozess fraß sein ganzes Vermögen auf.
Его́ иму́щество перешло́ в со́бственность госуда́рства.	Sein Vermögen ist dem Staate anheimgefallen.

Слова со сходным написанием

vermögend