Versetzen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

переставля́ть^нсв (что-л.); переста́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) versetzen  | versetzte, versetzt |
переса́живать^нсв (кого́-л.); пересади́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) versetzen  | versetzte, versetzt |
переводи́ть^нсв (кого́-л.)   - по слу́жбе; в шко́ле - в сле́дующий класс; перевести́^св (кого́-л.)   - по слу́жбе; в шко́ле - в сле́дующий класс	(jmdn.) versetzen  | versetzte, versetzt |
подводи́ть^нсв (кого́-л.)   - обма́нывать; подвести́^св (кого́-л.)   - обману́ть	(jmdn.) versetzen  | versetzte, versetzt |
приводи́ть^нсв (кого́-л. во что-л.)   - в како́е-л. состоя́ние; привести́^св (кого́-л. во что-л.)   - в како́е-л. состоя́ние	(jmdn. in etw.^Akk.) versetzen  | versetzte, versetzt |   - in einen Zustand
ки́нуть^св (кого́-л.) [жарг.]	(jmdn.) versetzen  | versetzte, versetzt |
поверга́ть^нсв (кого́-л. во что-л.) [поэт.]   - в како́е-л. состоя́ние; пове́ргнуть^св (кого́-л. во что-л.) [поэт.]   - в како́е-л. состоя́ние	(jmdn. in etw.^Akk.) versetzen  | versetzte, versetzt |   - in einen Gefühlszustand
закла́дывать^нсв (что-л.)   - в ломба́рд; заложи́ть^св (что-л.)   - в ломба́рд	(etw.^Akk.) versetzen  | versetzte, versetzt |   - verpfänden
подкача́ть^св (кого́-л.) [разг.]   - подвести́	jmdn. versetzen  | versetzte, versetzt |
кидану́ть^св (кого́-л.) [жарг.]	(jmdn.) versetzen  | versetzte, versetzt |
удивля́ть^нсв (кого́-л.); удиви́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) in Erstaunen versetzen  | versetzte, versetzt |
заставля́ть^нсв (кого́-л.) боя́ться; заста́вить^св (кого́-л.) боя́ться	(jmdn.) in Angst versetzen  | versetzte, versetzt |
напуга́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) in Angst versetzen  | versetzte, versetzt |
бунтова́ть^нсв (кого́-л./что-л.); взбунтова́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) in Aufruhr versetzen  | versetzte, versetzt |

Существительные

передви́жка  ж. [ТЕХ.]	das Versetzen  мн.ч. нет   [горное дело]
перемеще́ние  ср. [ТЕХ.]	das Versetzen  мн.ч. нет   [горное дело]
перестано́вка  ж. [ТЕХ.]	das Versetzen  мн.ч. нет   [горное дело]
смеще́ние  ср. [ТЕХ.]	das Versetzen  мн.ч. нет   [горное дело]

Речевые обороты и фразеологизмы

наноси́ть^нсв уда́ры (кому́-л.)	(jmdm.) Hiebe versetzen
привлека́ть^нсв (кого́-л.) в ка́честве обвиня́емого [ЮР.]	(jmdn.) in den Anklagestand versetzen
нанести́^св уда́р (кому́-л.)	(jmdm.) einen Schlag versetzen
наноси́ть^нсв уда́р (кому́-л.)	(jmdm.) einen Schlag versetzen

Слова со сходным написанием

Ersetzen, ersetzen, hersetzen, verätzen, verhetzen, verletzen, vernetzen, verpetzen, versitzen, vorsetzen, zersetzen

Слова с близким контекстом

transferieren, anführen, ansetzen, verpflanzen, heranführen, umplatzieren, verschulen, Permutation, subsumieren, verpfänden, bringen, überweisen, Abwanderung, herüberführen, umpflanzen, zuleiten, assignieren, umstellen, umräumen, überleiten