abflachen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

де́лать^нсв пло́ским (что-л.); сде́лать^св пло́ским (что-л.)	(etw.^Akk.) abflachen  | flachte ab, abgeflacht |
расплю́щивать^нсв (что-л.); расплю́щить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abflachen  | flachte ab, abgeflacht |
сгла́живать^нсв (что-л.); сгла́дить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abflachen  | flachte ab, abgeflacht |
сплю́щивать^нсв (что-л.); плю́щить^нсв (что-л.); сплю́щить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abflachen  | flachte ab, abgeflacht |
станови́ться^нсв пло́ским; стать^св пло́ским	abflachen  | flachte ab, abgeflacht |
сра́внивать^нсв (что-л.)   - сгла́живать; сравня́ть^св (что-л.)   - сгла́дить	(etw.^Akk.) abflachen  | flachte ab, abgeflacht |
сходи́ть^нсв на нет   - о вы́пуклостях, неро́вностях; сойти́^св на нет   - о вы́пуклостях, неро́вностях	abflachen  | flachte ab, abgeflacht |
притупля́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; притупи́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abflachen  | flachte ab, abgeflacht |
снима́ть^нсв лы́ску [ТЕХ.]; снять^св лы́ску [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abflachen  | flachte ab, abgeflacht |
среза́ть^нсв верши́ну   - у резьбы́ [ТЕХ.]; сре́зать^св верши́ну   - у резьбы́ [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abflachen  | flachte ab, abgeflacht |

Примеры

У́ровень воды́ постепе́нно спада́ет.	Der hohe Wasserstand flacht langsam ab.
Показа́тели снижа́ются.	Die Leistungen flachen ab.
Показа́тели стано́вятся ху́же.	Die Leistungen flachen ab.
Темп ро́ста произво́дства па́дает.	Die Produktionskurve flacht sich ab.

Слова со сходным написанием

abfachen, Abflächen, abflächen, ablaichen, auflachen

Слова с близким контекстом

abquetschen, plattdrücken, stauchen, aufquetschen, plattschlagen, ebnen, abplatten, abschärfen, abbreiten