abgeschlagen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

abgeschlagen
abschlagen (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)

Прилагательные / Наречия

вя́лый  прил.	abgeschlagen
измождённый  прил.	abgeschlagen
побеждённый  прил.	abgeschlagen
уста́лый  прил.	abgeschlagen
надби́тый  прил.   - о посу́де	abgeschlagen
разби́тый  прил.   - о посу́де, тж. перен. - побеждённый, уста́лый	abgeschlagen   также [перен.]

Глаголы

отсека́ть^нсв (что-л. от чего́-л. чем-л.); отсе́чь^св (что-л. от чего́-л. чем-л.)	(etw.^Akk. von etw.^Dat. mit etw.^Dat.) abschlagen  | schlug ab, abgeschlagen |
отбива́ть^нсв (что-л. от чего́-л.); отби́ть^св (что-л. от чего́-л.)	(etw.^Akk. von etw.^Dat.) abschlagen  | schlug ab, abgeschlagen |
не принима́ть^нсв (что-л.); не приня́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abschlagen  | schlug ab, abgeschlagen |
отверга́ть^нсв (что-л.); отве́ргнуть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abschlagen  | schlug ab, abgeschlagen |
отка́зывать^нсв (кому́-л. в чём-л.); отказа́ть^св (кому́-л. в чём-л.)	(etw.^Akk.) abschlagen  | schlug ab, abgeschlagen |
отка́зываться^нсв (от чего́-л.); отказа́ться^св (от чего́-л.)	(etw.^Akk.) abschlagen  | schlug ab, abgeschlagen |
отла́мывать^нсв (что-л.); отломи́ть^св (что-л.); отлома́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abschlagen  | schlug ab, abgeschlagen |
отруба́ть^нсв (что-л.); отруби́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abschlagen  | schlug ab, abgeschlagen |
окола́чивать^нсв (что-л.); околоти́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. abschlagen  | schlug ab, abgeschlagen |
опроки́дывать^нсв (что-л.)   - заставля́ть па́дать; опроки́нуть^св (что-л.)   - заста́вить упа́сть	(etw.^Akk.) abschlagen  | schlug ab, abgeschlagen |
отклоня́ть^нсв (что-л.)   - дава́ть отка́з; отклони́ть^св (что-л.)   - дать отка́з	(etw.^Akk.) abschlagen  | schlug ab, abgeschlagen |
сбива́ть^нсв (что-л.)   - опроки́дывать; сбить^св (что-л.)   - опроки́нуть	(etw.^Akk.) abschlagen  | schlug ab, abgeschlagen |
пятна́ть^нсв (кого́-л.) [разг.]   - при игре́ в пятна́шки; запятна́ть^св (кого́-л.) [разг.]   - при игре́ в пятна́шки	(jmdn.) abschlagen  | schlug ab, abgeschlagen | [разг.]   - beim Fangspiel
производи́ть^нсв уда́р от воро́т [СПОРТ]; произвести́^св уда́р от воро́т [СПОРТ]	(etw.^Akk.) abschlagen  | schlug ab, abgeschlagen |
отража́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - проти́вника, ата́ку [ВОЕН.][СПОРТ]; отрази́ть^св (кого́-л./что-л.)   - проти́вника, ата́ку [ВОЕН.][СПОРТ]	(etw.^Akk.) abschlagen  | schlug ab, abgeschlagen |
отка́зываться^нсв наотре́з (от чего́-л.); отказа́ться^св наотре́з (от чего́-л.)	(etw.^Akk.) rundweg abschlagen  | schlug ab, abgeschlagen |

Речевые обороты и фразеологизмы

отби́ть^св ата́ку	den Angriff abschlagen
отрази́ть^св ата́ку	den Angriff abschlagen

Слова со сходным написанием

angeschlagen

Слова с близким контекстом

besiegt, ermüdet, matt, kaputt, angeschlagen