abgespannt - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

abgespannt
sich abspannen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)
abspannen (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)

Прилагательные / Наречия

уста́лый  прил.	abgespannt
утомлённый  прил.	abgespannt
изнеможённый  прил. [поэт.]	abgespannt

Глаголы

перема́нивать^нсв (кого́-л.); перемани́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) abspannen  | spannte ab, abgespannt |
утомля́ть^нсв (кого́-л.); утоми́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) abspannen  | spannte ab, abgespannt |
расслабля́ть^нсв (кого́-л./что-л.); рассла́бить^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abspannen  | spannte ab, abgespannt |
устава́ть^нсв; уста́ть^св	sich^Akk. abspannen  | spannte ab, abgespannt |
утомля́ться^нсв; утоми́ться^св	sich^Akk. abspannen  | spannte ab, abgespannt |
ослабля́ть^нсв (что-л.)   - напр., пружи́ну, реме́нь   также  [ТЕХ.]; осла́бить^св (что-л.)   - напр., пружи́ну, реме́нь   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abspannen  | spannte ab, abgespannt |
снима́ть^нсв со взво́да (что-л.)   - куро́к; снять^св со взво́да (что-л.)   - куро́к	(etw.^Akk.) abspannen  | spannte ab, abgespannt |
спуска́ть^нсв (что-л.)   - взведённый куро́к; спусти́ть^св (что-л.)   - взведённый куро́к	(etw.^Akk.) abspannen  | spannte ab, abgespannt |
отбива́ть^нсв (кого́-л. у кого́-л.) [разг.]; отби́ть^св (кого́-л. у кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) abspannen  | spannte ab, abgespannt |
закрепля́ть^нсв растя́жками (что-л.) [ТЕХ.]; закрепи́ть^св растя́жками (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abspannen  | spannte ab, abgespannt |
закрепля́ть^нсв расча́лками (что-л.) [ТЕХ.]; закрепи́ть^св расча́лками (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abspannen  | spannte ab, abgespannt |
понижа́ть^нсв напряже́ние [ТЕХ.]; пони́зить^св напряже́ние [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abspannen  | spannte ab, abgespannt |
производи́ть^нсв расча́лку [ТЕХ.]; произвести́^св расча́лку [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abspannen  | spannte ab, abgespannt |
раскрепля́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; раскрепи́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abspannen  | spannte ab, abgespannt |

Речевые обороты и фразеологизмы

ма́чта с оття́жками [МОР.]

abgespannter Mast

Примеры

Она́ каза́лась утомлённой.

Sie machte einen abgespannten Eindruck.

Слова со сходным написанием

angespannt

Слова с близким контекстом

matt, ermüdet, müde