abrücken - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

отодвига́ться^нсв (от кого́-л./чего́-л.); отодви́нуться^св (от кого́-л./чего́-л.)	(von jmdm./etw.^Dat.) abrücken  | rückte ab, abgerückt |
отодвига́ть^нсв (что-л. от чего́-л.); отодви́нуть^св (что-л. от чего́-л.)	(etw.^Akk. von etw.^Dat.) abrücken  | rückte ab, abgerückt |
отставля́ть^нсв (что-л.); отста́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abrücken  | rückte ab, abgerückt |
отмежёвываться^нсв (от кого́-л./чего́-л.) [перен.]; отмежева́ться^св (от кого́-л./чего́-л.) [перен.]	(von jmdm./etw.^Dat.) abrücken  | rückte ab, abgerückt | [перен.]
отходи́ть^нсв (от кого́-л./чего́-л.) [перен.]; отойти́^св (от кого́-л./чего́-л.) [перен.]	(von jmdm./etw.^Dat.) abrücken  | rückte ab, abgerückt | [перен.]
сбега́ть^нсв; сбежа́ть^св	abrücken  | rückte ab, abgerückt | [разг.]
убира́ться^нсв; убра́ться^св	abrücken  | rückte ab, abgerückt | [разг.]
отступа́ть^нсв (от чего́-л.) [ВОЕН.]; отступи́ть^св (от чего́-л.) [ВОЕН.]	(von etw.^Dat.) abrücken  | rückte ab, abgerückt |
выступа́ть^нсв [ВОЕН.]; вы́ступить^св [ВОЕН.]	(von etw.^Dat.) abrücken  | rückte ab, abgerückt |

Речевые обороты и фразеологизмы

отходи́ть^нсв от како́го-л. уче́ния

von einer Lehre abrücken

Примеры

Его́ на́чали сторони́ться.	Man begann, von ihm abzurücken.
Обще́ственное мне́ние заме́тно полеве́ло.	Die öffentliche Meinung ist merklich nach links abgerückt.

Слова со сходным написанием

abdrücken, Abdrücken, anrücken, berücken