отступа́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

отступа́ть^нсв   также  [ВОЕН.]; отступи́ть^св   также  [ВОЕН.]	sich^Akk. zurückziehen  | zog zurück, zurückgezogen |
отступа́ть^нсв (от кого́-л./чего́-л.); отступи́ть^св (от кого́-л./чего́-л.)	sich^Akk. (von jmdm./etw.) zurückziehen  | zog zurück, zurückgezogen |
отступа́ть^нсв   - о войска́х [ВОЕН.]; отступи́ть^св   - о войска́х [ВОЕН.]	abziehen  | zog ab, abgezogen |   - Truppen
отступа́ть^нсв; отступи́ть^св	(seinen) Abzug nehmen  | nahm, genommen |
отступа́ть^нсв; отступи́ть^св	(vor jmdm./etw.^Dat.) zurückweichen  | wich zurück, zurückgewichen |
отступа́ть^нсв (от чего́-л.); отступи́ть^св (от чего́-л.)	(von etw.^Dat.) abweichen  | wich ab, abgewichen |
отступа́ть^нсв (пе́ред кем-л./чем-л.); отступи́ть^св (пе́ред кем-л./чем-л.)	(vor jmdm./etw.^Dat.) weichen  | wich, gewichen |
отступа́ть^нсв   - о воде́	ebben  | ebbte, geebbt |
отступа́ть^нсв (от чего́-л.)   - от ку́рса, наме́рения, пла́на и т. п.; отступи́ть^св (от чего́-л.)   - от ку́рса, наме́рения, пла́на и т. п.	(von etw.^Dat.) abgehen  | ging ab, abgegangen |
отступа́ть^нсв (от чего́-л.)   - от ку́рса; отступи́ть^св (от чего́-л.)   - от ку́рса	(von etw.^Dat.) abweichen  | wich ab, abgewichen |
отступа́ть^нсв (от чего́-л.)   - отходи́ть; отступи́ть^св (от чего́-л.)   - отойти́	(von etw.^Dat.) zurücktreten  | trat zurück, zurückgetreten |
отступа́ть^нсв [СТРАХ.]	retrozedieren  | retrozedierte, retrozediert |
отступа́ть^нсв [ВОЕН.]; отступи́ть^св [ВОЕН.]	ausweichen  | wich aus, ausgewichen |
отступа́ть^нсв [ВОЕН.]; отступи́ть^св [ВОЕН.]	wegtreten  | trat weg, weggetreten |

Существительные

перехо́д от выступа́ющего элеме́нта к отступа́ющему  м. [АРХИТ.]

der Ablauf  мн.ч.: die Abläufe

Речевые обороты и фразеологизмы

не отступа́ть^нсв от своего́ мне́ния	an seiner Meinung festhalten
соглаше́ние, отступа́ющее от чего́-л.   - напр., от о́бщих усло́вий догово́ра [ЮР.]	abweichende Vereinbarung

Слова со сходным написанием

обступа́ть, отсту́кать, отступи́ть, поступа́ть

Слова с близким контекстом

ретирова́ться, уйти́, расходи́ться, отступи́ть, посторони́ться, смести́ться, удаля́ться, разойти́сь, отходи́ть, отодви́нуться, отклони́ться, отойти́, смеща́ться, сторони́ться, отклоня́ться, раздви́нуться, уходи́ть, отодвига́ться, уклоня́ться, уклони́ться