anrennen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

атакова́ть^св/нсв (кого́-л./что-л.)	(an, gegen jmdn./etw.^Akk.) anrennen  | rannte an, angerannt |
напада́ть^нсв (на кого́-л./что-л.); напа́сть^св (на кого́-л./что-л.)	(an, gegen jmdn./etw.^Akk.) anrennen  | rannte an, angerannt |
прибега́ть^нсв; прибежа́ть^св	anrennen  | rannte an, angerannt |
примча́ться^св	anrennen  | rannte an, angerannt |
наска́кивать^нсв (на кого́-л./что-л.); наскочи́ть^св (на кого́-л./что-л.)	(an, gegen) jmdn./etw.^Akk. anrennen  | rannte an, angerannt |
ната́лкиваться^нсв (на кого́-л./что-л.); натолкну́ться^св (на кого́-л./что-л.)	(an, gegen) jmdn./etw.^Akk. anrennen  | rannte an, angerannt |
ударя́ться^нсв (о́бо что-л.)   - с разбе́га; уда́риться^св (о́бо что-л.)   - с разбе́га	(an, gegen etw.^Akk.) anrennen  | rannte an, angerannt |
прибега́ть^нсв; прибежа́ть^св	angerannt kommen
примча́ться^св	angerannt kommen
подъезжа́ть^нсв   - бы́стро; подъе́хать^св   - бы́стро	angerannt kommen

Существительные

закли́нивание  ср. [ТЕХ.]	das Anrennen  мн.ч.: die Anrennen
вреза́ние  ср.   - инструме́нта на бы́стром ходу́ [ТЕХ.]	das Anrennen  мн.ч.: die Anrennen
заеда́ние  ср.   - инструме́нта при обрабо́тке [ТЕХ.]	das Anrennen  мн.ч.: die Anrennen
защемле́ние  ср.   - инструме́нта при обрабо́тке [ТЕХ.]	das Anrennen  мн.ч.: die Anrennen
подхо́д  м.   - в часово́м механи́зме [ТЕХ.]	das Anrennen  мн.ч.: die Anrennen
уда́р  м.   - в часово́м механи́зме [ТЕХ.]	das Anrennen  мн.ч.: die Anrennen

Речевые обороты и фразеологизмы

де́йствовать^нсв вопреки́ здра́вому смы́слу

gegen die Vernunft anrennen

Примеры

Он получи́л по заслу́гам!	Er ist schön angerannt!
Он попа́лся!	Er ist schön angerannt!
Он получи́л по заслу́гам!	Er ist übel angerannt!
Он попа́лся!	Er ist übel angerannt!

Слова со сходным написанием

abrennen, Anbrennen, anbrennen, Ardennen

Слова с близким контекстом

anecken, überfallen, anprallen, aufeinanderprallen, befallen, aufprallen, prallen, stoßen, ansegeln, herrennen, aufstoßen, aufeinanderplatzen, anfeinden, attackieren, herbeieilen, Verklemmung, angehen, Festfressen, herbeilaufen, angreifen