anprallen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

anprallen
der Anprall (Существительное)

Глаголы

ната́лкиваться^нсв (на кого́-л./что-л.); натолкну́ться^св (на кого́-л./что-л.)	(an, gegen etw.^Akk.) anprallen  | prallte an, angeprallt |
наска́кивать^нсв (на кого́-л./что-л.); наскочи́ть^св (на кого́-л./что-л.)	(an, gegen jmdn./etw.^Akk.) anprallen  | prallte an, angeprallt |
сту́каться^нсв (о кого́-л./обо что́-л.); сту́кнуться^св (о кого́-л./обо что́-л.)	(an, gegen jmdn./etw.^Akk.) anprallen  | prallte an, angeprallt |
ударя́ться^нсв (о кого́-л./обо что́-л.); уда́риться^св (о кого́-л./обо что́-л.)	(an, gegen jmdn./etw.^Akk.) anprallen  | prallte an, angeprallt |
налета́ть^нсв (на кого́-л./что-л.) [перен.]   - ната́лкиваться; налете́ть^св (на кого́-л./что-л.) [перен.]   - натолкну́ться	(an, gegen etw.^Akk.) anprallen  | prallte an, angeprallt |
ёбнуться^св (о о́бо что-л.) [вульг.]   - уда́риться; мат	(an, gegen etw.^Akk.) anprallen  | prallte an, angeprallt |
ста́лкиваться^нсв (друг с дру́гом); столкну́ться^св (друг с дру́гом)	gegeneinander anprallen  | prallte an, angeprallt |

Существительные

на́тиск  м.	der Anprall  мн.ч.: die Anpralle
си́льный толчо́к  м.	der Anprall  мн.ч.: die Anpralle
соударе́ние  м.	der Anprall  мн.ч.: die Anpralle
столкнове́ние  ср.	der Anprall  мн.ч.: die Anpralle
нае́зд  м.   - на препя́тствие	der Anprall  мн.ч.: die Anpralle
уда́р  м.   - толчо́к, столкнове́ние	der Anprall  мн.ч.: die Anpralle
прибо́й  м.	der Anprall der Wellen

Примеры

Э́то меня́ ничу́ть не тро́гает.	So was prallt an mir ab.
От него́ как от сте́нки горо́х.	Alle Vorwürfe prallten an ihm ab.

Речевые обороты и фразеологизмы

с налёта	beim ersten Anprall
с пе́рвого уда́ра	beim ersten Anprall

Слова со сходным написанием

abprallen, Abprallen, ankrallen, anprellen

Слова с близким контекстом

anecken, aufeinanderprallen, auftreffen, anschnellen, aufprallen, ansegeln, anrennen, aufrennen, prallen, aufstoßen, anprellen, stoßen, anstoßen, aufeinanderstoßen, aufeinanderplatzen, aufeinandertreffen