ansegeln - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

держа́ть^св курс (на что-л.)   - о па́руснике	(etw.^Akk.) ansegeln  | segelte an, angesegelt |
приплыва́ть^нсв   - на паруса́х; приплы́ть^св   - на паруса́х	ansegeln  | segelte an, angesegelt |
ната́лкиваться^нсв (на что-л.)   - при пла́вании под паруса́ми; натолкну́ться^св (на что-л.)   - при пла́вании под паруса́ми	gegen, an etw.^Akk. ansegeln  | segelte an, angesegelt |
открыва́ть^нсв спорти́вный сезо́н па́русными го́нками [СПОРТ]; откры́ть^св спорти́вный сезо́н па́русными го́нками [СПОРТ]	ansegeln  | segelte an, angesegelt |
держа́ть^нсв к ве́тру [МОР.]	windwärts ansegeln  | segelte an, angesegelt |
приближа́ться^нсв (в паря́щем полёте); прибли́зиться^св (в паря́щем полёте)	angesegelt kommen
заявля́ться^нсв (с ва́жным ви́дом) [разг.]; заяви́ться^св (с ва́жным ви́дом) [разг.]	angesegelt kommen [разг.]
заходи́ть^нсв в порт   - на паруса́х [МОР.]; зайти́^св в порт   - на паруса́х [МОР.]	einen Hafen ansegeln

Речевые обороты и фразеологизмы

идти́^нсв бейдеви́нд [МОР.]

windwärts ansegeln

Слова со сходным написанием

Absegeln, absegeln, ansägen, ansengen, ansiegeln

Слова с близким контекстом

anprellen, anschnellen, heranfahren, heranschwimmen, anrennen, anprallen