спорти́вный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

спорти́вный  прил.	sportlich
вое́нно-спорти́вный  прил.	wehrsportlich
конноспорти́вный   также: ко́нно-спорти́вный  прил.	Pferdesport...  мн.ч. нет
спорти́вный, соотве́тствующий спорти́вным пра́вилам  прил.	sportgerecht

Существительные

спорти́вный автомоби́ль  м.	das Sportfahrzeug  мн.ч.: die Sportfahrzeuge
спорти́вный автомоби́ль  м.	der Sportwagen  мн.ч.: die Sportwagen/die Sportwägen
спорти́вный бар  м.	die Sportbar  мн.ч.: die Sportbars
спорти́вный бар  м.	die Sportkneipe  мн.ч.: die Sportkneipen
спорти́вный би́знес  м.	der Sportbetrieb  мн.ч.
спорти́вный боле́льщик м. | спорти́вная боле́льщица ж.	der Sportfreund | die Sportfreundin  мн.ч.: die Sportfreunde, die Sportfreundinnen
спорти́вный боти́нок  м.	der Sportschuh гл. обр. во мн.ч. die Sportschuhe
спорти́вный бюстга́льтер  м.	der Sport-BH  мн.ч.: die Sport-BHs
спорти́вный велосипе́д  м.	das Sportfahrrad  мн.ч.: die Sportfahrräder
спорти́вный врач  м.	der Sportmediziner | die Sportmedizinerin  мн.ч.: die Sportmediziner, die Sportmedizinerinnen
спорти́вный городо́к  м.	das Sportforum  мн.ч.: die Sportforen
спорти́вный досу́г  м.	der Freizeitsport  мн.ч.
спорти́вный дух  м.	der Sportgeist   также: Sportsgeist  мн.ч.
спорти́вный журна́л  м.	das Sportmagazin  мн.ч.: die Sportmagazine

Глаголы

(вновь) принима́ть^нсв уча́стие в спорти́вных соревнова́ниях [СПОРТ]; (вновь) приня́ть^св уча́стие в спорти́вных соревнова́ниях [СПОРТ]	aktiv werden  | wurde, geworden/worden |
уча́ствовать^нсв в спорти́вных соревнова́ниях [СПОРТ]	aktiv sein  | war, gewesen |
открыва́ть^нсв спорти́вный сезо́н па́русными го́нками [СПОРТ]; откры́ть^св спорти́вный сезо́н па́русными го́нками [СПОРТ]	ansegeln  | segelte an, angesegelt |

Определения

за́дняя часть ку́зова спорти́вного и́ли го́ночного автомоби́ля с пла́вно опуска́ющейся и ступе́нчато ока́нчивающейся ли́нией кры́ши [АВТО]

das Abreißheck

Речевые обороты и фразеологизмы

спорти́вная фигу́ра	sportliche Figur
спорти́вные соревнова́ния [СПОРТ]	sportliche Wettkämpfe

Примеры

В э́том году́ меня́ при́няли в спорти́вную шко́лу.

In diesem Jahr wurde ich in die Sportschule aufgenommen.

Слова со сходным написанием

спорти́вный

Слова с близким контекстом

атлети́чный