artig - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

ве́жливый  прил.	artig
ми́лый  прил.	artig
сла́вный  прил.	artig
учти́вый  прил.	artig
воспи́танный  прил.   - о ребёнке	artig
кро́ткий  прил.   - послу́шный	artig
послу́шный  прил.   - о ребёнке	artig
сми́рный  прил.   - о ребёнке	artig
перспекти́вный  прил.   - о месторожде́нии [ТЕХ.]	artig   [горное дело]
веерообра́зно  нар.	fächerartig
сломя́ го́лову  нар.	fluchtartig
поспе́шно  нар.	fluchtartig

Существительные

атеринообра́зные  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Ährenfischartigen   науч.: Atheriniformes (Ordnung)
альбулеобра́зные  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Grätenfischartigen   науч.: Albuliformes (Ordnung)
и́ндриевые  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Indriartigen   науч.: Indriidae (Familie)
ко́лющие бо́ли  мн.ч.	stichartige Schmerzen
па́инька  м./ж. [разг.]   - ирон.	artiges Kind
секторообра́зное выпаде́ние по́ля зре́ния  ср. [МЕД.]	kometenschweifartiger Ausfall des Gesichtsfeldes
ското́ма  ж. [МЕД.]	kometenschweifartiger Ausfall des Gesichtsfeldes

Союзы / местоимения

ино́й  мест.

andersartig   также: anderartig

Глаголы

говори́ть^нсв комплиме́нты (кому́-л.)	(jmdm.) etwas Artiges sagen  | sagte, gesagt |
говори́ть^нсв любе́зности (кому́-л.)	(jmdm.) etwas Artiges sagen  | sagte, gesagt |
сказа́ть^св любе́зность (кому́-л.)	(jmdm.) etwas Artiges sagen  | sagte, gesagt |
сказа́ть^св комплиме́нт (кому́-л.)	(jmdm.) etwas Artiges sagen  | sagte, gesagt |

Примеры

Не ба́луйся!	Sei artig!
Будь па́инькой! [разг.]	Sei artig!

Речевые обороты и фразеологизмы

не́жное вино́ [ТЕХ.]

artiger Wein   [пищевая промышленность]

Слова со сходным написанием

adrig, astig

Слова с близким контекстом

nett, sanft, sanftmütig, gentil, kirre, folgsam, ruhmvoll, gesittet, zahm, höflich, herzig, lieb, erzogen, perspektivisch