ausbremsen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

заставля́ть^нсв (кого́-л.) сни́зить ско́рость   также  [СПОРТ]; заста́вить^св (кого́-л.) сни́зить ско́рость   также  [СПОРТ]	(jmdn.) ausbremsen  | bremste aus, ausgebremst |
меша́ть^нсв движе́нию; помеша́ть^св движе́нию	(jmdn./etw.^Akk.) ausbremsen  | bremste aus, ausgebremst |
приторма́живать^нсв; притормози́ть^св	ausbremsen  | bremste aus, ausgebremst |
препя́тствовать^нсв (чему́-л.)   - разви́тию и т. п.; воспрепя́тствовать^св (чему́-л.)   - разви́тию и т. п.	(etw.^Akk.) ausbremsen  | bremste aus, ausgebremst |
меша́ть^нсв (кому́-л.); помеша́ть^св (кому́-л.)	(jmdn.) ausbremsen  | bremste aus, ausgebremst | [разг.]
вставля́ть^нсв па́лки в колёса (кому́-л.) [разг.][перен.]; вста́вить^св па́лки в колёса (кому́-л.) [разг.][перен.]	(jmdn./etw.^Akk.) ausbremsen  | bremste aus, ausgebremst |
не дава́ть^нсв хо́да (кому́-л./чему́-л.) [перен.]; не дать^св хо́да (кому́-л./чему́-л.) [перен.]	(jmdn./etw.^Akk.) ausbremsen  | bremste aus, ausgebremst |
принужда́ть^нсв (кого́-л.) к сниже́нию ско́рости [СПОРТ]; прину́ди́ть^св (кого́-л.) к сниже́нию ско́рости [СПОРТ]	(jmdn.) ausbremsen  | bremste aus, ausgebremst |
принужда́ть^нсв (кого́-л.) к торможе́нию [СПОРТ]; прину́ди́ть^св (кого́-л.) к торможе́нию [СПОРТ]	(jmdn.) ausbremsen  | bremste aus, ausgebremst |

Слова с близким контекстом

hintertreiben, hemmen, obstruieren, verhindern, hindern, dazwischenkommen, leidwerken, verunmöglichen, leidwerchen, behindern, umrühren, anbremsen, abhalten, querkommen, entgegenstehen