ausgewaschen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

ausgewaschen
auswaschen (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)

Прилагательные / Наречия

вымывно́й  прил.	ausgewaschen
вы́цветший  прил.	ausgewaschen
засти́ранный  прил.	ausgewaschen
полиня́вший  прил.	ausgewaschen

Глаголы

вымыва́ть^нсв (что-л.); вы́мыть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) auswaschen  | wusch aus, ausgewaschen |
замыва́ть^нсв (что-л.); замы́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) auswaschen  | wusch aus, ausgewaschen |
засти́рывать^нсв (что-л.); застира́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) auswaschen  | wusch aus, ausgewaschen |
подмыва́ть^нсв (что-л.); подмы́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) auswaschen  | wusch aus, ausgewaschen |
промыва́ть^нсв (что-л.); промы́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) auswaschen  | wusch aus, ausgewaschen |
размыва́ть^нсв (что-л.); размы́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) auswaschen  | wusch aus, ausgewaschen |
смыва́ть^нсв (что-л.); смыть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) auswaschen  | wusch aus, ausgewaschen |
стира́ть^нсв (что-л.); вы́стирать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) auswaschen  | wusch aus, ausgewaschen |
отмыва́ть^нсв (что-л.)   - клейкови́ну; отмы́ть^св (что-л.)   - клейкови́ну	(etw.^Akk.) auswaschen  | wusch aus, ausgewaschen |
отсти́рывать^нсв (что-л.)   - пятно́ и т. п.; отстира́ть^св (что-л.)   - пятно́ и т. п.	(etw.^Akk.) auswaschen  | wusch aus, ausgewaschen |
прота́чивать^нсв (что-л.)   - о воде́; проточи́ть^св (что-л.)   - о воде́	(etw.^Akk.) auswaschen  | wusch aus, ausgewaschen |
замыва́ться^нсв; замы́ться^св	ausgewaschen werden  | wurde, geworden/worden |
промыва́ться^нсв; промы́ться^св	ausgewaschen werden  | wurde, geworden/worden |

Примеры

Пла́тье засти́ранное.	Das Kleid ist ganz ausgewaschen.
Пла́тье полиня́ло от сти́рки.	Das Kleid ist ganz ausgewaschen.
Река́ подмы́ла бе́рег.	Der Fluss hat das Ufer ausgewaschen.
Цвет полиня́л.	Die Farbe ist ausgewaschen.
Кра́ска сошла́.   - от сти́рки, от воды́	Die Farbe ist ausgewaschen.

Речевые обороты и фразеологизмы

отмы́тая мезга́ [ТЕХ.]	ausgewaschene Pülpe   [пищевая промышленность]
вы́мытый крахма́л [ТЕХ.]	ausgewaschene Stärke   [пищевая промышленность]
отмы́тая клейкови́на [ТЕХ.]	ausgewaschener Kleber   [пищевая промышленность]
отмы́тая клейкови́на [ТЕХ.]	ausgewaschenes Gluten   [пищевая промышленность]
отмы́тая ка́шка [ТЕХ.]	ausgewaschenes Reibsel   [пищевая промышленность]
смыть^св грязь	den Schmutz auswaschen
промы́ть^св ра́ну	eine Wunde auswaschen

Слова со сходным написанием

ausgewachsen

Слова с близким контекстом

verbleicht, verblichen, herausgespült