nachgehen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

идти́^нсв вслед (за кем-л.); пойти́^св вслед (за кем-л.)	(jmdm.) nachgehen  | ging nach, nachgegangen |
идти́^нсв сле́дом (за кем-л.); пойти́^св сле́дом (за кем-л.)	(jmdm.) nachgehen  | ging nach, nachgegangen |
сле́довать^нсв (за кем-л.); после́довать^св (за кем-л.)	(jmdm.) nachgehen  | ging nach, nachgegangen |
отстава́ть^нсв   - о часа́х; отста́ть^св   - о часа́х	nachgehen  | ging nach, nachgegangen |
промышля́ть^нсв (чем-л.)   - занима́ться про́мыслом	einem Handwerk nachgehen  | ging nach, nachgegangen |

Примеры

Он шёл вслед за мной.	Er ging nach mir.
Часы́ отстаю́т.	Die Uhr geht nach.

Речевые обороты и фразеологизмы

занима́ться^нсв люби́мым де́лом	einem   также: seinem Hobby nachgehen
занима́ться^нсв свои́м де́лом	seiner Arbeit nachgehen
занима́ться^нсв повседне́вным де́лом	der täglichen Arbeit nachgehen

Слова со сходным написанием

Nachgeben, nachgeben, nachsehen, nahegehen

Слова с близким контекстом

retardieren, zurückfallen, zurückstehen, zurückbleiben, resultieren, ablösen, erfolgen, mitlaufen, hinterhergehen, folgen, nachkommen, zurückliegen, loslösen, hervorgehen, nachbleiben, befolgen, nachfolgen