vereint - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

vereint
sich vereinen (Dativ-sich) (Глагол)
vereinen (Глагол)

Прилагательные / Наречия

объединённый  прил.	vereint
сли́тый  прил.	vereint
совоку́пный  прил.	vereint
соединённый  прил.	vereint
дру́жно  нар.	mit vereinten Kräften

Глаголы

сродни́ть^св (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. vereinen  | vereinte, vereint |
совмеща́ть^нсв в себе́ (что-л.); совмести́ть^св в себе́ (что-л.)	(etw.^Akk.) in sich^Dat. vereinen  | vereinte, vereint |
сочета́ть^нсв в себе́ (что-л.)	(etw.^Akk.) in sich^Dat. vereinen  | vereinte, vereint |
объединя́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - спла́чивать; объедини́ть^св (кого́-л./что-л.)   - сплоти́ть	(jmdn./etw.^Akk.) vereinen  | vereinte, vereint |
соединя́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - объединя́ть; соедини́ть^св (кого́-л./что-л.)   - объедини́ть	(jmdn./etw.^Akk.) vereinen  | vereinte, vereint |

Существительные

Организа́ция Объединённых На́ций  ж.	Vereinte Nationen [сокр.: VN]
Организа́ция Объединённых На́ций  ж. [сокр.: ОО́Н]	die Organisation der Vereinten Nationen [сокр.: UNO]
Генера́льная Ассамбле́я ОО́Н  ж.	die Vollversammlung der Vereinten Nationen
Уста́в Организа́ции Объединённых На́ций  м. [ЮР.]	die Charta der Vereinten Nationen
Организа́ция Объединённых На́ций по вопро́сам образова́ния, нау́ки и культу́ры  ж.   - ЮНЕ́СКО	Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur   - UNESCO

Речевые обороты и фразеологизмы

совме́стные уси́лия	vereinte Bemühungen
Объединённый профсою́з рабо́тников сфе́ра услу́г	Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft
дру́жными уси́лиями	mit vereinten Kräften
о́бщими уси́лиями	mit vereinten Kräften
Коми́ссия ОО́Н по разоруже́нию	die Abrüstungskommission der Vereinten Nationen [сокр.: UNDC]
Саммит Земли́	Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung

Слова со сходным написанием

Verein, vereist, vermint, verweint

Слова с близким контекстом

abgegossen, zusammengegossen, vereinigt, zusammengeschmiedet, assoziiert, zusammengefügt