Ка́ша - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

ка́ша  ж. [КУЛ.]	der Brei  мн.ч.: die Breie
(жи́дкая) ка́ша  ж.   также [перен.]	der Matsch  мн.ч.
ка́ша  ж.	die Grütze  мн.ч.: die Grützen
ка́ша  ж.	die Pampe  мн.ч.: die Pampen
ка́ша  ж. [перен.][разг.]   - неразбери́ха	das Durcheinander  мн.ч. нет
ка́ша  ж. [перен.][разг.]   - неразбери́ха	heilloses Durcheinander
ка́ша  ж. [перен.][разг.]   - пу́таница	der (также: das) Wirrwarr  мн.ч. нет
ка́ша  ж.	der Papp  мн.ч.   региональное
ка́ша  ж.	der Pamp   региональное
ка́ша  ж.	der Pamps   региональное
ри́совая ка́ша  ж.   - на молоке́ [КУЛ.]	der Milchreis  мн.ч. нет
гре́чневая ка́ша  ж.	die Buchweizengrütze  мн.ч.: die Buchweizengrützen
ма́нная ка́ша  ж.	der Grießbrei  мн.ч.: die Grießbreie
моло́чная ка́ша  ж.	der Milchbrei  мн.ч.: die Milchbreie

Прилагательные / Наречия

как ка́ша  прил. [разг.]   - о сне́ге

sulzig

Примеры

Ка́ша пригоре́ла.	Der Brei hat sich angesetzt.
Э́то ка́ши не про́сит.	Das frisst kein Brot.
Э́то ка́ши не про́сит.	Das frisst kein Heu.   региональное
Они́ навари́ли ка́ши сра́зу на десятеры́х.	Sie haben gleich für zehn Mann Brei gekocht.
С ним ка́ши не сва́ришь.	Mit ihm ist nichts anzufangen.

Речевые обороты и фразеологизмы

густа́я ка́ша	dicker Brei
завари́ть^св ка́шу	eine Lawine ins Rollen bringen
зава́ривать^нсв ка́шу [перен.][разг.]; завари́ть^св ка́шу [перен.][разг.]	sich^Dat. (etw.^Akk.) selber einbrocken [перен.]

Слова со сходным написанием

ка́ва, Ка́ма, ка́па, ка́ра, ка́шка, краш, паша́, Ча́ша, ча́ша

Слова с близким контекстом

спо́ло́х, неразбери́ха, ха́ос, катава́сия, размазня́, ка́шица, ме́сиво