бе́дствие - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

бе́дствие  ср. [выс.]	die Not  мн.ч.: die Nöte
бе́дствие  ср. [выс.]	das Unglück  мн.ч.
бе́дствие  ср. [выс.]   - в т. ч. стихи́йное	die Katastrophe  мн.ч.: die Katastrophen
бе́дствие  ср.	die Kalamität  мн.ч.: die Kalamitäten
бе́дствие  ср. [выс.]	die Drangsal  мн.ч.: die Drangsale [выс.]
бе́дствие  ср. [выс.]	das Elend  мн.ч. нет
бе́дствие  ср. [выс.]	das Unheil  мн.ч. нет
бе́дствие  ср.	das Ungemach  мн.ч. нет   устаревшее
бе́дствие на мо́ре  ср. [МОР.]	die Seenot  мн.ч. нет
стихи́йное бе́дствие  ср.	die Naturkatastrophe  мн.ч.: die Naturkatastrophen
всео́бщее бе́дствие  ср. [выс.]	die Landplage  мн.ч.: die Landplagen
наро́дное бе́дствие  ср. [выс.]	die Landplage  мн.ч.: die Landplagen
вре́мя бе́дствий  ср.	die Notzeit  мн.ч.: die Notzeiten
год бе́дствий  м.	das Notjahr  мн.ч.: die Notjahre

Глаголы

терпе́ть^нсв бе́дствие [МОР.]; потерпе́ть^св бе́дствие [МОР.]

in Seenot geraten  | geriet, geraten |

Определения

гото́виться к выжива́нию в усло́виях я́дерной войны́, стихи́йных бе́дствий и т. п.

preppen  | preppte, gepreppt |

Речевые обороты и фразеологизмы

неслы́ханное бе́дствие

der Abgrund von Elend

Слова с близким контекстом

нужда́, тру́дности, го́ре, катастро́фа, беда́, несча́стье