ве́щный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

ве́щный  прил. [ЮР.]

dinglich

Существительные

ве́щный вклад  м. [ЮР.]	die Sacheinlage  мн.ч.: die Sacheinlagen
ве́щный креди́т  м. [БАНК.]	der Realkredit  мн.ч.: die Realkredite
ве́щное обремене́ние (земе́льного уча́стка)  ср. [ЮР.]	die Reallast  мн.ч.: die Reallasten
ве́щное пра́во  ср. [ЮР.]	das Sachenrecht  мн.ч.
ве́щная фо́рма исполне́ния  ж. [ЮР.]	die Sachleistung  мн.ч.: die Sachleistungen
ограни́ченное ве́щное пра́во по́льзования  ср. [ЮР.]	die Dienstbarkeit  мн.ч.
основно́й капита́л в ве́щной фо́рме  м. [ФИН.][ЭКОН.]	die Sachanlagen
постоя́нный капита́л в ве́щной фо́рме  м. [ФИН.]	die Sachanlagen
ве́щное пра́во добы́чи поле́зных ископа́емых  ср. [ЮР.]	die Abbaugerechtigkeit  мн.ч.
ве́щное пра́во добы́чи поле́зных ископа́емых  ср. [ЮР.]	das Abbaurecht  мн.ч.

Речевые обороты и фразеологизмы

ве́щный аре́ст [ЮР.]	dinglicher Arrest
ве́щный иск [ЮР.]	actio in rem   латынь
абстра́ктный ве́щный догово́р [ЮР.]	abstrakter dinglicher Vertrag
ве́щное притяза́ние [ЮР.]	dinglicher Anspruch

Слова со сходным написанием

ве́рный, Ве́чный, ве́чный, ве́щный