виновныи - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

виновныи
вино́вный (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

вино́вный  прил.   также  [ЮР.]	schuldig
вино́вный  прил.	schuld
вино́вный  прил. [ЮР.]	schuldfähig   [уголовное право]
вино́вный  прил. [ЮР.]	schuldhaft
вино́вный  прил.	fehlbar (Швейцария)
вино́вный в госуда́рственной изме́не  прил.	hochverräterisch

Существительные

вино́вная отве́тственность  ж. [ЮР.]	die Verschuldenshaftung  мн.ч.: die Verschuldenshaftungen
при́нцип компенса́ции экономи́ческого уще́рба за счёт вино́вного в нанесе́нии уще́рба  м. [ЭКОЛ.][ЮР.]	das Verursacherprinzip  мн.ч.: die Verursacherprinzipien

Глаголы

быть^нсв вино́вным (в чём-л.)	schuld (an etw.^Dat.) sein  | war, gewesen |
быть^нсв вино́вным (в чём-л.)	(etw.^Akk.) verschulden  | verschuldete, verschuldet |
признава́ть^нсв себя́ вино́вным [ЮР.]; призна́ть^св себя́ вино́вным [ЮР.]	geständig sein  | war, gewesen |

Речевые обороты и фразеологизмы

призна́ть^св вино́вным (кого́-л.) [ЮР.]

(jmdn.) für schuldig erklären

Примеры

Я не счита́ю себя́ вино́вным.

Ich bin mir keiner Schuld bewusst.

Слова со сходным написанием

вино́вник, вино́вный

Слова с близким контекстом

пови́нный