виться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

ви́ться^нсв   - о фла́ге	wehen  | wehte, geweht |
ви́ться^нсв (по чему́-л.)   - о расте́ниях	klettern  | kletterte, geklettert |
ви́ться^нсв	sich^Akk. ringeln  | ringelte, geringelt |
ви́ться^нсв (вокру́г чего́-л.)	sich^Akk. (an etw.^Dat.) aufranken  | rankte auf, aufgerankt |
ви́ться^нсв   - в во́здухе	schwärmen  | schwärmte, geschwärmt |
ви́ться^нсв   - извива́ться	sich^Akk. schlängeln  | schlängelte, geschlängelt |
ви́ться^нсв   - кружи́ться в во́здухе	schwirren  | schwirrte, geschwirrt |
ви́ться^нсв   - кружи́ться	kreisen  | kreiste, gekreist |
ви́ться^нсв   - кружи́ться	wirbeln  | wirbelte, gewirbelt |
ви́ться^нсв   - о волоса́х	sich^Akk. kräuseln  | kräuselte, gekräuselt |
ви́ться^нсв   - о волоса́х	sich^Akk. locken  | lockte, gelockt |
ви́ться^нсв   - о расте́ниях	sich^Akk. anranken  | rankte an, angerankt |
ви́ться^нсв   - о расте́ниях	sich^Akk. ranken  | rankte, gerankt |
ви́ться^нсв (вокру́г чего́-л.)   - о вью́щемся расте́нии	(um etw.^Akk.) ranken  | rankte, gerankt |

Существительные

вью́щиеся во́лосы  нет ед.ч.	die Locke  мн.ч.: die Locken
вью́щиеся во́лосы  мн.ч.	das Kraushaar  мн.ч.
натура́льные вью́щиеся во́лосы  мн.ч.	die Naturkrause  мн.ч.: die Naturkrausen

Примеры

Комары́ ту́чей ви́лись в во́здухе.	Die Mücken schwärmten in Scharen.
У неё бы́ли от приро́ды вью́щиеся во́лосы.	Sie hatte natürlich gewelltes Haar.

Слова со сходным написанием

би́ться, вли́ться, впи́ться, ли́ться, сви́ться, ши́ться, яви́ться

Слова с близким контекстом

обвива́ться, завива́ться, курча́виться, зави́ться, обви́ться