возде́рживаться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

возде́рживаться^нсв (от чего́-л.); воздержа́ться^св (от чего́-л.)	(von etw.^Dat.) absehen  | sah ab, abgesehen |
возде́рживаться^нсв (от чего́-л.); воздержа́ться^св (от чего́-л.)	abstinieren  | abstinierte, abstiniert |
возде́рживаться^нсв (от чего́-л.); воздержа́ться^св (от чего́-л.)	(etw.^Akk.) meiden  | mied, gemieden |
возде́рживаться^нсв (от чего́-л.); воздержа́ться^св (от чего́-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) ersparen  | ersparte, erspart |
возде́рживаться^нсв (от чего́-л.); воздержа́ться^св (от чего́-л.)	(von etw.^Dat.) Abstand nehmen  | nahm, genommen |
возде́рживаться^нсв (от чего́-л.)   - б. ч. от употребле́ния спиртны́х напи́тков; воздержа́ться^св (от чего́-л.)   - б. ч. от употребле́ния спиртны́х напи́тков	Abstinenz üben  | übte, geübt |
возде́рживаться^нсв (от чего́-л.)   - како́го-л. де́йствия	es unterlassen, etw. zu tun
возде́рживаться^нсв (от чего́-л.)   - тж. при голосова́нии; воздержа́ться^св (от чего́-л.)   - тж. при голосова́нии	sich^Akk. enthalten  | enthielt, enthalten |
возде́рживаться^нсв (от чего́-л.); воздержа́ться^св (от чего́-л.)	sich^Dat. etw.^Akk. verkneifen  | verkniff, verkniffen | [разг.]
возде́рживаться^нсв (от чего́-л.)   - от тре́бования и т. п.; воздержа́ться^св (от чего́-л.)   - от тре́бования и т. п.	(von etw.^Dat.) abstehen  | stand ab, abgestanden | [выс.]
возде́рживаться^нсв; воздержа́ться^св	sich^Akk. menagieren  | menagierte, menagiert |   устаревшее
возде́рживаться^нсв от голосова́ния; воздержа́ться^св от голосова́ния	sich^Akk. der Stimme enthalten
возде́рживаться^нсв при голосова́нии; воздержа́ться^св при голосова́нии	sich^Akk. der Stimme enthalten
возде́рживаться^нсв от уча́стия (в чём-л.); воздержа́ться^св от уча́стия (в чём-л.)	raushalten  | hielt raus, rausgehalten | [разг.]
возде́рживаться^нсв от выраже́ния своего́ мне́ния [ПОЛ.]; воздержа́ться^св от выраже́ния своего́ мне́ния [ПОЛ.]	abpaaren  | paarte ab, abgepaart |   устаревающее
возде́рживаться^нсв от выраже́ния свое́й то́чки зре́ния   - по како́му-л. вопро́су; воздержа́ться^св от выраже́ния свое́й то́чки зре́ния   - по како́му-л. вопро́су	sich^Akk. der Stellungnahme enthalten

Речевые обороты и фразеологизмы

возде́рживаться^нсв от предъявле́ния и́ска [ЮР.]

von der Klageerhebung abweisen

Слова с близким контекстом

отка́зываться, уде́рживаться, удержа́ться, отказа́ться, воздержа́ться