волну́ющийся - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

волнующийся
волнова́ться (Глагол)

Прилагательные / Наречия

волну́ющийся  прил.	wogig
волну́ющийся  прил.   - о мо́ре [МОР.]	kabbelig

Глаголы

волнова́ться^нсв (за кого́-л./что-л.); взволнова́ться^св (за кого́-л./что-л.)	sich^Dat. (um, über jmdn./etw.^Akk.) Sorgen machen
волнова́ться^нсв; взволнова́ться^св	sich^Akk. alterieren  | alterierte, alteriert |
волнова́ться^нсв; взволнова́ться^св	sich^Akk. echauffieren  | echauffierte, echauffiert |   французский ­
волнова́ться^нсв (и́з-за кого́-л./чего́-л.); взволнова́ться^св (и́з-за кого́-л./чего́-л.)	sich^Akk. (über jmdn./etw.^Akk.) aufregen  | regte auf, aufgeregt |
волнова́ться^нсв (и́з-за кого́-л./чего́-л.); взволнова́ться^св (и́з-за кого́-л./чего́-л.)	sich^Akk. (wegen jmds./etw.^Gen., über jmdn./etw.^Akk.) aufregen  | regte auf, aufgeregt |
волнова́ться^нсв (и́з-за кого́-л./чего́-л.); взволнова́ться^св (и́з-за кого́-л./чего́-л.)	sich^Akk. (über jmdn./etw.^Akk.) erregen  | erregte, erregt |
волнова́ться^нсв   - быть в возбуждённом состоя́нии; взволнова́ться^св   - быть в возбуждённом состоя́нии	aufgeregt sein  | war, gewesen |
волнова́ться^нсв   - о мо́ре; взволнова́ться^св   - о мо́ре	aufwogen  | wogte auf, aufgewogt |
волнова́ться^нсв (и́з-за кого́-л./чего́-л.)   - беспоко́иться; взволнова́ться^св (и́з-за кого́-л./чего́-л.)   - беспоко́иться	sich^Akk. wegen etw.^Gen. beunruhigen
волнова́ться^нсв   - по како́му-л. по́воду	sich^Akk. reinsteigern  | steigerte rein, reingesteigert | [разг.]

Существительные

волну́ющееся мо́ре  ср. [МОР.]

die Windsee  мн.ч. нет

Примеры

Не волну́йся!	Keine Sorge!
Не волну́йся.	Mach dir keine Sorgen.
Не волну́йтесь по э́тому по́воду!	Regen Sie sich darüber nicht auf!

Слова со сходным написанием

волну́ющийся

Слова с близким контекстом

колы́шущийся, бушу́ющий, бурли́вый, вздыма́ющийся