выдаю́щийся - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

выдающийся
выдава́ться (Глагол)

Прилагательные / Наречия

выдаю́щийся  прил. [перен.]   - о достиже́нии и т. п.	hervorragend
выдаю́щийся  прил.	außergewöhnlich
выдаю́щийся  прил.	bedeutend
выдаю́щийся  прил.	eminent
выдаю́щийся  прил.	glänzend
выдаю́щийся  прил.	hervorstehend
выдаю́щийся  прил.	illuster
выдаю́щийся  прил.	markant
выдаю́щийся  прил.	namhaft
выдаю́щийся  прил.	prominent
выдаю́щийся  прил.	epochal
выдаю́щийся  прил.	formidabel
выдаю́щийся  прил.	pfundig [разг.]
выдаю́щийся  прил.	spitzenmäßig [разг.]
выдаю́щийся  прил. [перен.]   - исключи́тельный - о собы́тии	herausragend
выдаю́щийся (вперёд)  прил. [АРХИТ.][ТЕХ.]	ausladend
выдаю́щийся вперёд  прил.	ausspringend

Глаголы

выдава́ться^нсв; вы́даться^св	anstehen  | stand an, angestanden |
выдава́ться^нсв; вы́даться^св	ausbuchten  | buchtete aus, ausgebuchtet |
выдава́ться^нсв; вы́даться^св	austreten  | trat aus, ausgetreten |
выдава́ться^нсв	hervorstechen  | stach hervor, hervorgestochen |
выдава́ться^нсв; вы́даться^св	hinausragen  | ragte hinaus, hinausgeragt |
выдава́ться^нсв	hinausstehen  | stand hinaus, hinausgestanden |
выдава́ться^нсв; вы́даться^св	ragen  | ragte, geragt |
выдава́ться^нсв; вы́даться^св	überragen  | überragte, überragt |
выдава́ться^нсв   - вперёд; вы́даться^св   - вперёд	überstehen  | stand über, übergestanden |
выдава́ться^нсв   - кве́рху; вы́даться^св   - кве́рху	hervorragen  | ragte hervor, hervorgeragt |
выдава́ться^нсв   - кве́рху; вы́даться^св   - кве́рху	hervorstehen  | stand hervor, hervorgestanden |
выдава́ться^нсв   - кве́рху; вы́даться^св   - кве́рху	hervortreten  | trat hervor, hervorgetreten |
выдава́ться^нсв   - нару́жу; вы́даться^св   - нару́жу	herausragen  | ragte heraus, herausgeragt |
выдава́ться^нсв   - о неро́вности; вы́даться^св   - о неро́вности	ausspringen  | sprang aus, ausgesprungen |

Существительные

выдаю́щийся тала́нт  м.	das Ausnahmetalent  мн.ч.: die Ausnahmetalente
выдаю́щийся де́ятель  м.	die Lichtgestalt  мн.ч.: die Lichtgestalten [перен.]
выдаю́щийся спортсме́н  м.	die Sportskanone   также: Sportkanone  мн.ч.: die Sportskanonen, die Sportkanonen [перен.]
выдаю́щийся игро́к  м. [СПОРТ]	der Ausnahmekönner | die Ausnahmekönnerin  мн.ч.: die Ausnahmekönner, die Ausnahmekönnerinnen
выдаю́щийся труд  м. [выс.]   - худо́жника, учёного и т. п.	das Lebenswerk  мн.ч.: die Lebenswerke [выс.]
выдаю́щееся достиже́ние  ср.	die Meisterleistung  мн.ч.: die Meisterleistungen
выдаю́щееся достиже́ние  ср.	das Meisterwerk  мн.ч.: die Meisterwerke
выдаю́щееся достиже́ние  ср.	die Spitzenleistung  мн.ч.: die Spitzenleistungen
выдаю́щееся произведе́ние  м. [выс.]   - худо́жника и т. п.	das Meisterwerk  мн.ч.: die Meisterwerke
выдаю́щееся произведе́ние  ср. [выс.]   - худо́жника, учёного и т. п.	das Lebenswerk  мн.ч.: die Lebenswerke [выс.]
выдаю́щийся ма́стер спо́рта  м. [СПОРТ]	der Crack  мн.ч.: die Cracks   английский
выдаю́щееся произведе́ние иску́сства  ср. [ИСК.]	der Kunstschatz  мн.ч.: die Kunstschätze
са́мое выдаю́щееся произведе́ние вы́ставки  ср.	der Clou  мн.ч.: die Clous   французский ­
са́мое выдаю́щееся произведе́ние вы́ставки  ср.	das Glanzstück  мн.ч.: die Glanzstücke

Примеры

По́сле шести́ посы́лки не выдаю́тся.

Nach sechs werden keine Pakete mehr ausgegeben.

Слова со сходным написанием

выдаю́щийся

Слова с близким контекстом

неордина́рный, значи́тельный, знамени́тый, ви́дный, незауря́дный, блестя́щий