гла́дко - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

гладко
гла́дкий (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

гла́дко  нар.	glatt
гла́дко  нар.   - благополу́чно	glimpflich
гла́дкий  прил.	glatt
гла́дкий  прил.   - ро́вный	eben
гла́дкий  прил.	ungemustert
гла́дкий  прил.   - б. ч. о тка́ни	uni
гла́дкий как атла́с  прил.	atlasweich
гла́дкий как зе́ркало  прил.	spiegelglatt

Существительные

гла́дкий ромб  м. [ЗООЛ.]	der Glattbutt  мн.ч.: die Glattbutte   науч.: Scophthalmus rhombus   [ихтиология]
гла́дкий калка́н  м. [ЗООЛ.]	der Glattbutt  мн.ч.: die Glattbutte   науч.: Scophthalmus rhombus   [ихтиология]
вяз гла́дкий  м. [БОТ.]	die Flatterrüster   также: Flatter-Rüster  мн.ч.   науч.: Ulmus laevis
вяз гла́дкий  м. [БОТ.]	die Flatterulme   также: Flatter-Ulme  мн.ч.: die Flatterulmen, die Flatter-Ulmen   науч.: Ulmus laevis
вяз гла́дкий  м. [БОТ.]	die Weißrüster  мн.ч.   науч.: Ulmus laevis
гла́дкая кини́кса  ж. [ЗООЛ.]	die Glattrand-Gelenkschildkröte  мн.ч.   науч.: Kinixys belliana
гла́дкая ткань  ж. [ТЕКСТ.]	das Flachgewebe  мн.ч.: die Flachgewebe
соло́дка гла́дкая  ж. [БОТ.]	der Süßholzstrauch  мн.ч.: die Süßholzsträucher   науч.: Glycyrrhiza glabra
гла́дкая обрабо́тка пове́рхности  ж. [ИСК.][ТЕХ.]	das Schleifen  мн.ч. нет
гла́дкие шлифо́вочные вальцы́  мн.ч. [ТЕХ.]	die Auflöseglattwalzen   [пищевая промышленность]
гла́дкое трикота́жное полотно́  ср. [ТЕКСТ.]	das Jersey  мн.ч.: die Jerseys   английский
желе́зная доро́га с гла́дкими ре́льсами  ж. [ТЕХ.]	die Adhäsionsbahn  мн.ч.: die Adhäsionsbahnen

Глаголы

прошива́ть^нсв гла́дкой опра́вкой (что-л.) [ТЕХ.]; проши́ть^св гла́дкой опра́вкой (что-л.) [ТЕХ.]

(etw.^Akk.) aufdornen  | dornte auf, aufgedornt |

Речевые обороты и фразеологизмы

сойти́^св гла́дко [разг.]	glatt abgehen [разг.]
гла́дкий шов [ТЕХ.]	abgeplattete Fuge

Примеры

Всё идёт гла́дко.	Alles geht glatt.
С него́ взя́тки гла́дки.	An ihm prallt alles ab.

Слова с близким контекстом

вгладь, мя́гко, начистоту́, гладьево́й, благополу́чно, поте́рь, ненарезно́й