деся́тка - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

десятка
деся́ток (Существительное)

Существительные

деся́тка  ж.   - ци́фра; тж. у мише́ни	die Zehn  мн.ч.: die Zehnen
деся́тка  ж.   - де́нежная купю́ра	der Zehn-...-Schein  мн.ч.: die Zehn-...-Scheine   - Rubel, Euro, ...
деся́тка  ж.   - де́нежная купю́ра	der Zehner  мн.ч.: die Zehner [разг.]
деся́тка  ж.   - де́нежная купю́ра	der Zehner-Schein  мн.ч.: die Zehner-Scheine [разг.]
деся́ток  м.	die Dekade  мн.ч.: die Dekaden
деся́тка лу́чших  ж.	die Top Ten   английский
деся́тка лу́чших  ж.	die zehn Besten
деся́тка бу́бен  ж.	die Karozehn   также: Karo-Zehn  мн.ч.: die Karozehnen, die Karo-Zehnen   [карточная игра]
деся́тка кресте́й (также: кре́сти)  ж.	die Kreuzzehn   также: Kreuz-Zehn  мн.ч.: die Kreuzzehnen, die Kreuz-Zehnen   [карточная игра]
деся́тка кресте́й (также: кре́сти)  ж.	die Treffzehn   также: Treff-Zehn  мн.ч.: die Treffzehnen, die Treff-Zehnen   [карточная игра]
деся́тка пик  ж.	die Pikzehn   также: Pik-Zehn  мн.ч.: die Pikzehnen, die Pik-Zehnen   [карточная игра]
деся́тка треф  ж.	die Kreuzzehn   также: Kreuz-Zehn  мн.ч.: die Kreuzzehnen, die Kreuz-Zehnen   [карточная игра]
деся́тка треф  ж.	die Treffzehn   также: Treff-Zehn  мн.ч.: die Treffzehnen, die Treff-Zehnen   [карточная игра]
деся́тка черве́й  ж.	die Herzzehn   также: Herz-Zehn  мн.ч.   [карточная игра]

Прилагательные / Наречия

в деся́тку	goldrichtig
для́щийся деся́тки лет  прил.	jahrzehntelang

Речевые обороты и фразеологизмы

деся́тки ты́сяч	zigtausend  числ.
деся́тки и со́тни  мн.ч.	die Zehner und Hunderter
попа́сть^св в деся́тку   - на мише́ни   также [перен.]	ins Schwarze treffen   также [перен.]
попа́сть^св в деся́тку лу́чших	zu den zehn Besten gehören
ему́ пошёл шесто́й деся́ток	er ist ein angehender Fünfziger

Примеры

Деся́тки ты́сяч челове́к при́няли уча́стие в демонстра́ции.	Zigtausende nahmen an der Demonstration teil.
Ему́ ско́ро пойдёт девя́тый деся́ток.	Er geht in die achtzig.
Ему́ ско́ро пойдёт девя́тый деся́ток.	Er kommt in die achtzig.

Слова со сходным написанием

девя́тка, деи́стка, деся́тая, деся́ток